Baco Exu do Blues feat. Celo Dut - Blackstreetboys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baco Exu do Blues feat. Celo Dut - Blackstreetboys




Blackstreetboys
Blackstreetboys
Represento o meu grupo
Je représente mon groupe
Tão paloso que meus fãs tiram foto comigo e depois com meu tênis
Tellement cool que mes fans prennent des photos avec moi, puis avec mes baskets
Tão sangrento que Tarantino me procura em seus frames
Tellement sanglant que Tarantino me recherche dans ses plans
Tão genial que Harvard procurou o Leozinho
Tellement génial que Harvard a contacté Leozinho
Pra saber quanto é pra clonar meus genes
Pour savoir combien ça coûte de cloner mes gènes
Depois que Jay-Z ficou estéril
Après que Jay-Z soit devenu stérile
Beyoncé me ligou perguntando se eu doo sêmen
Beyoncé m'a appelé pour me demander si je faisais un don de sperme
9-9 eles veem e tremem
9-9 ils voient et tremblent
Exu do Blues eles veem e tremem
Exu do Blues ils voient et tremblent
Correm de mim ser saber o motivo
Ils fuient sans savoir pourquoi
Tipo meus pretos em fuga da PM
Comme mes frères qui fuient la police
juntando grana pra anestesiar minha dor
Je suis en train de réunir de l'argent pour anesthésier ma douleur
Não com dinheiro sujo pra essa tinta não mudar minha cor
Je n'ai pas d'argent sale pour que cette peinture ne change pas ma couleur
Cês continuam confundindo arrogância com autoamor
Vous continuez à confondre arrogance et amour-propre
Eu lembro de quem me odiou
Je me souviens de ceux qui me détestaient
Eu lembro de quem me amou
Je me souviens de ceux qui m'aimaient
Passou amores, passou falso amigos
J'ai vécu des amours, des faux amis
Passou inimigos, mas meu som ficou
J'ai vécu des ennemis, mais mon son est resté
meu som ficou
Seul mon son est resté
meu som ficou
Seul mon son est resté
Blackstreetboys, somos Blackstreetboys (preto)
Blackstreetboys, nous sommes Blackstreetboys (noir)
Blackstreetboys, Black-Blackstreetboys (preto)
Blackstreetboys, Black-Blackstreetboys (noir)
Blackstreetboys, Black-Blackstreetboys (preto)
Blackstreetboys, Black-Blackstreetboys (noir)
Blackstreetboys, Black-Blackstreetboys (preto)
Blackstreetboys, Black-Blackstreetboys (noir)
Blackstreetboys, somos Blackstreetboys (preto)
Blackstreetboys, nous sommes Blackstreetboys (noir)
Blackstreetboys, Black-Blackstreetboys (preto)
Blackstreetboys, Black-Blackstreetboys (noir)
Blackstreetboys, Black-Blackstreetboys (preto)
Blackstreetboys, Black-Blackstreetboys (noir)
Blackstreetboys, Black-Blackstreetboys (preto)
Blackstreetboys, Black-Blackstreetboys (noir)
Quero ser tipo John Lennon
Je veux être comme John Lennon
Mais famoso Cristo, mas sem ser branco (preto)
Plus célèbre que le Christ, mais sans être blanc (noir)
Conversei com Hitler
J'ai parlé à Hitler
O convenci a fazer o processo inverso de Michael Jackson
Je l'ai convaincu de faire le processus inverse de Michael Jackson
E deixar de ser branco (preto)
Et de cesser d'être blanc (noir)
Eu sou melhor, seja franco
Je suis meilleur, sois honnête
Eu não bato, eu espanco
Je ne frappe pas, je bats
9-9 não bicho, eu não me espanto
9-9 ne voit pas la bête, je ne m'étonne pas
Olhe meu bando, olhe meu brinde
Regarde mon groupe, regarde mon toast
Olhe meu santo dentro do ringue
Regarde mon saint dans le ring
Não fale, apenas se vingue
Ne parle pas, venge-toi seulement
Espanquei o último idiota que me falou, seja humilde
J'ai tabassé le dernier idiot qui m'a parlé, sois humble
Sou preto, essas ruas nunca foram humildes
Je suis noir, ces rues n'ont jamais été humbles
Vi coisas tão terríveis, elas nunca foram humildes
J'ai vu des choses si terribles, elles n'ont jamais été humbles
Ó meu pai, se bater vai morrer
Oh mon père, si tu me frappes, tu vas mourir
Sou da paz, mas nunca curti correr
Je suis pacifique, mais je n'ai jamais aimé courir
Ó meu pai, sua língua vai te fuder
Oh mon père, ta langue va te foutre en l'air
Reze pr′eu não te ver
Prie pour que je ne te voie pas
Ó meu pai, se bater vai morrer
Oh mon père, si tu me frappes, tu vas mourir
Sou da paz, mas nunca curti correr
Je suis pacifique, mais je n'ai jamais aimé courir
Ó meu pai, sua língua vai te fuder
Oh mon père, ta langue va te foutre en l'air
Reze pr'eu não te ver (preto)
Prie pour que je ne te voie pas (noir)





Writer(s): Diogo Alvaro Ferreira Moncorvo, Celo Dut

Baco Exu do Blues feat. Celo Dut - Blackstreetboys
Album
Blackstreetboys
date of release
23-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.