Lyrics and translation Baco Exu do Blues feat. DKVPZ & Bibi Caetano - Kanye West da Bahia

Kanye West da Bahia

Para no posto pra comprar um Marlboro
Olha bem pra minha cara, filho engole o choro
Meus ancestrais se banhavam com ouro
Olhe bem pra minha pele, ela reluz, seu tolo
Para no posto pra comprar um Marlboro
Olha bem pra minha cara, filho engole o choro
Meus ancestrais se banhavam com ouro
Olhe bem pra minha pele ela reluz, seu tolo
Eu sou o preto mais odiado que você vai ver
Eu sou o preto mais odiado que você vai ver
Eu sou o preto mais odiado que você vai ver
Eu sou o preto mais odiado que você vai ver
Eu sou o preto mais odiado que você vai ver
Eu sou o preto mais odiado que você vai ver
Eu não abaixo a cabeça, não vou te obedecer
Ser preto de estimação não, eu prefiro morrer
Sinhozinho eu troco soco nunca fui de correr
Feche os olhos eu vi Deus nascer
Eu me vi nascer, eu te vi nascer
Tão livre que nem a policia pode me prender
Suas palavras não vão me ofender
Apaga a luz tente me entender
Sinta a África pra me entender
Transe ao máximo pra me entender
Não tema a morte pra me entender
Enquanto cê tiver limite, não vai me entender
Todo líder negro é morto, cê consegue entender
Tenho recebido cartas falando
O próximo é você, o próximo é você, o próximo é você
Agora eu te entendo Kanye, agora eu te entendo Kanye
Agora eu te entendo Kanye, agora eu te entendo Kanye
Ser preto não é só ter pele
Coisa que joalheiro entende
A minha cultura é minha febre
Eu sou a explicação pra quem não sente
Agora eu te entendo, Kanye
Te entendo, Kanye
Agora eu te entendo, Kanye
Te entendo, Kanye
Agora eu te entendo, Kanye
Te entendo, Kanye
Agora eu te entendo, Kanye
Agora eu te entendo, Kanye
Te entendo, Kanye
Agora eu te entendo, Kanye
Te entendo, Kanye
Agora eu te entendo, Kanye
Te entendo, Kanye
Agora eu te entendo, Kanye
Jesus, eu espanquei Jesus
Quando vi ele chorando, gritando, falando
Que queria ser branco, alisar o cabelo
E botar uma lente pra ficar igual
A imagem que vocês criaram
Jesus, eu espanquei Jesus
Quando vi ele chorando, gritando, falando
Que queria ser branco, alisar o cabelo
E botar uma lente pra ficar igual
A imagem que vocês criaram
Nos palcos como Michael Jackson
Rap game jogamos como Michael Jordan
Vocês chamam esses caras de gênio, mas
Eles só falam o óbvio
Porque os rappers rezam preu parar com o rap
Tudo que eu ouço soa igual, eu cansei do rap
Morri como rapper em En Tu Mira
Voltei como Bluesman
E agora eu me sinto bem, bem, bem
Porque esses brancos amam chamar a polícia
Porque esses negros me olham com tanta malícia
Porque aprendemos a odiar os semelhantes
Sua inveja não me deixa ser o mesmo de antes
Se o sucesso te irrita, sou um cara irritante
Não me chame de preto bonito
Preto inteligente
Preto educado
Só de pessoa importante
Seu rótulo não toca na minha poesia
Eu sou o Kanye West da Bahia
Seus rótulos não tocam na minha poesia
Eu sou o Kanye West da Bahia
Seus rótulos não tocam na minha poesia
Não, não, não nunca vão tocar
Eu sou o Kanye West da Bahia

Канье Уэст из Баии

Остановился на заправке, чтобы купить "Мальборо"
Хорошо вглядись в мое лицо, детка, сдерживай слезы
Мои предки купались в золоте
Посмотри на мою кожу, она сияет, дурочка
Остановился на заправке, чтобы купить "Мальборо"
Хорошо вглядись в мое лицо, детка, сдерживай слезы
Мои предки купались в золоте
Посмотри на мою кожу, она сияет, дурочка
Я самый ненавидимый тобой негр, которого ты когда-либо видела
Я самый ненавидимый тобой негр, которого ты когда-либо видела
Я самый ненавидимый тобой негр, которого ты когда-либо видела
Я самый ненавидимый тобой негр, которого ты когда-либо видела
Я самый ненавидимый тобой негр, которого ты когда-либо видела
Я самый ненавидимый тобой негр, которого ты когда-либо видела
Я не склоню голову, не буду повиноваться тебе
Не буду подстилкой для тебя, предпочту умереть
Славный господин, я сражусь с тобой, бежать не стану
Закрой глаза, я видел, как рождается Бог
Я видел, как рождаюсь я, как рождаешься ты
Настолько свободен, что даже полиция не может меня арестовать
Твои слова меня не обидят
Выключи свет, постарайся понять
Почувствуй Африку, чтобы понять
Впади в транс, чтобы понять
Не бойся смерти, чтобы понять
Пока у тебя есть граница, ты не сможешь меня понять
Все чернокожие лидеры были убиты, разве ты не можешь понять
Я получаю письма, в которых говорится
Следующий ты, следующий ты, следующий ты
Теперь я понимаю тебя, Канье, теперь я понимаю тебя, Канье
Теперь я понимаю тебя, Канье, теперь я понимаю тебя, Канье
Быть негром - это не только иметь чёрную кожу
Это то, что понимает ювелир
Моя культура - моя лихорадка
Я - объяснение для тех, кто не чувствует
Теперь я понимаю тебя, Канье
Понимаю тебя, Канье
Теперь я понимаю тебя, Канье
Понимаю тебя, Канье
Теперь я понимаю тебя, Канье
Понимаю тебя, Канье
Теперь я понимаю тебя, Канье
Теперь я понимаю тебя, Канье
Понимаю тебя, Канье
Теперь я понимаю тебя, Канье
Понимаю тебя, Канье
Теперь я понимаю тебя, Канье
Понимаю тебя, Канье
Теперь я понимаю тебя, Канье
Иисус, я избил Иисуса
Когда я увидел, как он плакал, кричал, говорил
Что хочет быть белым, выпрямить волосы
И надеть линзы, чтобы быть таким же, как
Образ, который вы создали
Иисус, я избил Иисуса
Когда я увидел, как он плакал, кричал, говорил
Что хочет быть белым, выпрямить волосы
И надеть линзы, чтобы быть таким же, как
Образ, который вы создали
Мы как Майкл Джексон на сцене
В рэп-игре мы как Майкл Джордан
Вы называете этих парней гениями, но
Они говорят только очевидное
Потому что рэперы молятся, чтобы я прекратил читать рэп
Всё, что я слышу, звучит одинаково, я устал от рэпа
Я умер как рэпер в En Tu Mira
Воскрес как блюзмен
И теперь я чувствую себя хорошо, хорошо, хорошо
Потому что эти белые обожают вызывать полицию
Потому что эти негры смотрят на меня с такой злостью
Потому что мы научились ненавидеть своих ближних
Ваша зависть не позволяет мне быть прежним
Если успех выводит тебя из себя, я отвратительный тип
Не называй меня красивым негром
Умным негром
Образованным негром
Лишь важной персоной
Ваши ярлыки не трогают моих стихов
Я Канье Уэст из Баии
Ваши ярлыки не трогают моих стихов
Я Канье Уэст из Баии
Ваши ярлыки не трогают моих стихов
Нет, нет, нет, они никогда не тронут их
Я Канье Уэст из Баии