Baco Exu do Blues feat. Xarope Mc - O Preto É Chave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baco Exu do Blues feat. Xarope Mc - O Preto É Chave




O Preto É Chave
La clé est noire
Eu posso usar minha arte de outra forma, eu posso pôr outra roupa nela
Je peux utiliser mon art d'une autre manière, je peux lui mettre d'autres vêtements
Eu posso abordar outros assuntos tão importantes quanto
Je peux aborder d'autres sujets aussi importants que
Eu vou ser intrusivo com ela
Je vais être intrusif avec elle
Não é porque você é negro eu tenho que falar de favela com você?
Ce n'est pas parce que tu es noir que je dois te parler de favela ?
Que porra de preconceito é esse?
Quel genre de préjugé est-ce ?
Eu vejo muitos negro que quer falar de outras coisas
Je vois beaucoup de Noirs qui veulent parler d'autres choses
Na verdade, os negros querem falar de outras coisas
En fait, les Noirs veulent parler d'autres choses
Esse é o ponto
C'est le point
Um branco pra entender isso também vai demorar um pouco
Il faudra un peu de temps à un blanc pour comprendre ça aussi
Tem coisa que tu ligado 400 anos ou mais de 1000 talvez
Il y a des choses que tu connais depuis 400 ans ou plus de 1000 peut-être
Isso quer dizer coisas novas
Cela signifie de nouvelles choses
Vejo a raça negra buscando novidade, buscando tecnologia
Je vois la race noire à la recherche de nouveautés, à la recherche de technologie
Buscando a beleza, buscando ser hard
A la recherche de la beauté, à la recherche d'être hard
Eu sou tão fominha que não perco a linha
J'ai tellement faim que je ne perds pas la ligne
Várias punchlines e são todas minhas
Plusieurs punchlines et elles sont toutes à moi
Preto pra caralho na de construir
Noir comme l'enfer dans la construction
E os opressores eu vou destruir
Et les oppresseurs, je vais les détruire
Eu sou mais pesado e sigo endeusado
Je suis plus lourd et je continue à être divinisé
Produto do Nordeste, eu sou uma peste
Produit du Nord-Est, je suis une peste
Odiava o hype, me tornei o hype
Je détestais le hype, je suis devenu le hype
Não tenho roupa de três mil, a de graça nem cabe
Je n'ai pas de vêtements de trois mille, ceux qui sont gratuits ne me vont même pas
Patrocínios me amam, dizem que me quer
Les sponsors m'aiment, ils disent qu'ils me veulent
Tem pano pro meu filho, amigos e mulher
Il y a du tissu pour mon fils, mes amis et ma femme
O MC do momento sem comprar seguidor
Le MC du moment sans acheter de followers
Sem falar de maconha nem do que cheirou
Sans parler de marijuana ou de la poudre que j'ai sniffé
Respeitando a essência e a descendência na dor
Respectant l'essence et la descendance dans la douleur
Olha o sorriso de quem pertenceu à cena
Regarde le sourire de celui qui a appartenu à la scène
Juntos e unidos somos solução e no problema
Ensemble et unis, nous sommes la solution et dans le problème
Os preto é a chave pra abrir a cena
Les Noirs sont la clé pour ouvrir la scène
Os preto é a chave pra abrir a cela
Les Noirs sont la clé pour ouvrir la cellule
Os preto é a chave pra abrir a cena
Les Noirs sont la clé pour ouvrir la scène
O preto é a chave pra abrir a cela
Le Noir est la clé pour ouvrir la cellule
Os preto é a chave pra abrir a cena
Les Noirs sont la clé pour ouvrir la scène
O preto é a chave pra abrir a cela
Le Noir est la clé pour ouvrir la cellule
Os preto é a chave pra abrir a cena
Les Noirs sont la clé pour ouvrir la scène
O preto é a chave pra abrir a cela
Le Noir est la clé pour ouvrir la cellule
Camisa do rato de porão, no fone o Fantasmão na pegada de africano
Chemise de rat de cave, dans les écouteurs le Fantasmão dans la vibe africaine
Eles têm medo do que eu falando
Ils ont peur de ce que je dis
Preto pra caralho, não acha que eu moscando
Noir comme l'enfer, tu ne penses pas que je fais le mort
De Paris a Paripe, o mundo eu vou dominando
De Paris à Paripe, je domine le monde
Com tanto verso infinito que entrei pro [?]
Avec autant de vers infinis que j'ai rejoint le [?]
Os irmão me chamam de Thanos
Mes frères m'appellent Thanos
Rimando arquiteturas do futuro me sinto um faraó baiano
Rimer sur les architectures du futur, je me sens comme un pharaon bahianais
Sou tipo Mario Bros, nunca tive medo do cano
Je suis comme Mario Bros, je n'ai jamais eu peur du tuyau
Verso profano, profano o trono
Vers profane, profaner le trône
Eu falo a língua dos anjos
Je parle la langue des anges
Uns acham que eu preciso de uma fono
Certains pensent que j'ai besoin d'un orthophoniste
Não sou instrumento de ninguém, mas sempre me arranjo
Je ne suis l'instrument de personne, mais je me débrouille toujours
Deixo em coma, como, gordo pra caralho
Je laisse en coma, je mange, gros comme un porc
Até os beat eu como, gordo pra caralho
Même les beats je les bouffe, gros comme un porc
Até os beat eu como
Même les beats je les bouffe
Os preto é a chave pra abrir a cela
Les Noirs sont la clé pour ouvrir la cellule
O preto é a chave pra abrir a cena
Le Noir est la clé pour ouvrir la scène
Os preto é a chave pra abrir a cela
Les Noirs sont la clé pour ouvrir la cellule
Os preto é a chave pra abrir a cela
Les Noirs sont la clé pour ouvrir la cellule
O preto é a chave pra abrir a cena
Le Noir est la clé pour ouvrir la scène
Os preto é a chave pra abrir a cela
Les Noirs sont la clé pour ouvrir la cellule
Abrir a cela
Ouvrir la cellule
Abrir a cela
Ouvrir la cellule
Os preto é a chave pra abrir a cena
Les Noirs sont la clé pour ouvrir la scène





Baco Exu do Blues feat. Xarope Mc - O Preto É Chave
Album
O Preto É Chave
date of release
12-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.