Lyrics and translation Baco Exu do Blues - Capitães da Areia
Antigamente,
não
existia
forró
Раньше
не
существовало
форро
Não
existia
som
pro
pessoal
dançar
Не
было
звука
pro
принадлежности
танцевать
Hoje,
agora,
tudo
é
som
Сегодня,
сейчас,
все
звук
Antigamente
era
som
zabumba
Раньше
был
звук
zabumba
A
outra
tradição
que
tinha
era
concertina
nos
casamentos
Другая
традиция,
которая
была
концертино
в
браке
Violão,
tocador
de
viola,
era
isso
que
existia
Гитара,
музыкальный
проигрыватель,
viola,
это
было
то,
что
существовала
Somos
homens
e
mulheres
livres
Мы
являемся
свободными
мужчинами
и
женщинами
Somos
homens
e
mulheres
livres
Мы
являемся
свободными
мужчинами
и
женщинами
Somos
homens
e
mulheres
livres
Мы
являемся
свободными
мужчинами
и
женщинами
Somos
homens
e
mulheres
livres
Мы
являемся
свободными
мужчинами
и
женщинами
Somos
homens
e
mulheres
livres
Мы
являемся
свободными
мужчинами
и
женщинами
Somos
homens
e
mulheres
livres
Мы
являемся
свободными
мужчинами
и
женщинами
Ouve
os
homens
e
mulheres
livres
Слышите,
мужчины
и
женщины,
свободные
Ouve
os
homens
e
mulheres
livres
Слышите,
мужчины
и
женщины,
свободные
Carrego
comigo
coragem
de
erê
Ношу
с
собой
мужество,
теплые
воды
Carrego
comigo
coragem
de
erê
Ношу
с
собой
мужество,
теплые
воды
Carrego
comigo
coragem
de
erê
Ношу
с
собой
мужество,
теплые
воды
Carrego
comigo
coragem
de
erê
Ношу
с
собой
мужество,
теплые
воды
Carrego
comigo
coragem,
dinheiro
e
bala
Ношу
с
собой
смелость,
деньги
и
пули
Palavras
de
Pedro
Bala,
palavras
de
Pedro
Bala
Слова
Петра
Пули,
слова
Петра
Пуля
Carrego
comigo
coragem,
dinheiro
e
bala
Ношу
с
собой
смелость,
деньги
и
пули
Palavras
de
Pedro
Bala,
palavras
de
Pedro
Bala
Слова
Петра
Пули,
слова
Петра
Пуля
Carrego
comigo
coragem,
dinheiro
e
bala
Ношу
с
собой
смелость,
деньги
и
пули
Palavras
de
Pedro
Bala,
palavras
de
Pedro
Bala
Слова
Петра
Пули,
слова
Петра
Пуля
Carrego
comigo
coragem,
dinheiro
e
bala
Ношу
с
собой
смелость,
деньги
и
пули
Dinheiro
e
bala
Деньги
и
пули
Macu-Macu-Macu-Macu-Macunaíma
Macu-Macu-Macu-Macu-Macunaíma
Macu-Macu-Macu-Macu-Macunaíma
Macu-Macu-Macu-Macu-Macunaíma
Vi
os
prédios
subindo,
a
mata
acabando
Vi
зданий
растет,
убивает
кончил
Aproveitei
e
arranhei
o
céu
Я
arranhei
небо
Aproveitei
e
arranhei
o
céu
Я
arranhei
небо
Vi
minha
raça
sumindo,
vocês
nos
matando
Я
увидел,
как
моя
раса
исчезает,
вы,
ребята,
нас
убивают
Aproveitei
e
levei
todos
pro
céu
Я
взял
все
про
небо
Aproveitei
e
levei
todos
pro
céu
Я
взял
все
про
небо
Somos
homens
e
mulheres
livres
Мы
являемся
свободными
мужчинами
и
женщинами
Somos
homens
e
mulheres
livres
Мы
являемся
свободными
мужчинами
и
женщинами
Ouve
os
homens
e
mulheres
livres
Слышите,
мужчины
и
женщины,
свободные
Ouve
os
homens
e
mulheres
livres
Слышите,
мужчины
и
женщины,
свободные
Somos
homens
e
mulheres
livres
Мы
являемся
свободными
мужчинами
и
женщинами
Somos
homens
e
mulheres
livres
Мы
являемся
свободными
мужчинами
и
женщинами
Somos
homens
e
mulheres
livres
Мы
являемся
свободными
мужчинами
и
женщинами
Livres!
Бесплатно!
As
vozes
dos
bêbados,
risadas,
gritos
Голоса
пьяных,
смех,
крики
Garrafa
quebrando,
as
droga,
os
conflito
Бутылка
нарушение,
наркотиков,
конфликтов,
As
luzes
da
cidade,
batuque,
tiro
Огни
города,
ночь
тяжелая,
стрельба
Gemidos,
briga,
é
um
caos
tão
bonito
Стоны,
ссоры,
хаоса,
так
мило
As
vozes
dos
bêbados,
risadas,
gritos
Голоса
пьяных,
смех,
крики
Garrafa
quebrando,
as
droga,
os
conflito
Бутылка
нарушение,
наркотиков,
конфликтов,
As
luzes
da
cidade,
batuque,
tiro
Огни
города,
ночь
тяжелая,
стрельба
Gemidos,
briga
é
um
caos
tão
bonito
Стоны,
бой-это
хаос,
так
мило
Eu
tô
brindando
e
assistindo
Я
никогда
термообработка
и
смотрите
Um
homofóbico
xenófobo
apanhando
de
um
gay
nordestino
Один
гомофоб
ксенофобии
порка
гей.
Eu
tô
rindo
Я,
я,
смеясь,
Vendo
uma
mãe
solteira
espancando
o
PM
que
matou
seu
filho
Видя,
мать-одиночка,
избиение
PM,
который
убил
своего
сына
Me
olho
no
espelho,
vejo
caos
sorrindo
Я
смотрю
на
себя
в
зеркало,
я
вижу
хаос
улыбается
O
karma
sorrindo
Карма
улыбается
Eu
nasci
no
dia
que
viram
a
raiva
parindo
Я
родился
в
день,
которые
видели
гнев
отрываясь
Eu
nasci
no
dia
que
viram
a
raiva
parindo
Я
родился
в
день,
которые
видели
гнев
отрываясь
Onde
cidadãos
de
bem
queimam
terreiros
Где
хорошие
граждане
сжигают
terreiros
Espancam
mulheres,
odeiam
os
pretos
Бьют
женщин,
ненавидят
черных
Odeiam
o
gueto,
matam
por
dinheiro
Ненавидят
гетто,
они
убивают
за
деньги
Eu
sou
caos,
eu
sou
vilão
Я-хаос,
я-злодей,
Onde
cidadãos
de
bem
queimam
terreiros
Где
хорошие
граждане
сжигают
terreiros
Espancam
mulheres
e
odeiam
os
pretos
Бьют
женщин
и
ненавидят
черных
Odeiam
o
gueto,
matam
por
dinheiro
Ненавидят
гетто,
они
убивают
за
деньги
Eu
sou
caos,
eu
sou
vilão
Я-хаос,
я-злодей,
Somos
homens
e
mulheres
livres
Мы
являемся
свободными
мужчинами
и
женщинами
Somos
homens
e
mulheres
livres
Мы
являемся
свободными
мужчинами
и
женщинами
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.