Baco Exu do Blues - Dissposicao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baco Exu do Blues - Dissposicao




Dissposicao
Disposition
Exu, Exu, Exu, Exu, Exu
Exu, Exu, Exu, Exu, Exu
Exu, Exu, Exu, Exu, Exu, eixo
Exu, Exu, Exu, Exu, Exu, axe
Fudendo o eixo
Baiser l'axe
Exu, Exu, Exu, Exu, Exu, eixo
Exu, Exu, Exu, Exu, Exu, axe
Fudendo o eixo
Baiser l'axe
Exu, Exu, Exu, Exu, Exu, eixo
Exu, Exu, Exu, Exu, Exu, axe
Fudendo o eixo
Baiser l'axe
Murro no queixo
Coup de poing au menton
Bebendo lágrimas dos deuses
Boire les larmes des dieux
Sinto a cólica dos deuses
Je ressens les coliques des dieux
Menstruação de Atena atrasada meses
Les règles d'Athéna sont en retard depuis des mois
meses, meses, meses
Depuis des mois, depuis des mois, depuis des mois
Sangue escorre do olho de Cristo
Le sang coule de l'œil du Christ
Parceiros pretos, assim como Cristo
Partenaires noirs, comme le Christ
E todo sangue no olho
Et tout le sang dans l'œil
Todos com sangue no olho, no olho
Tous avec du sang dans l'œil, dans l'œil
Nosso sangue na tela não é arte abstrata
Notre sang sur l'écran n'est pas de l'art abstrait
Existe arte na guerra
Il y a de l'art dans la guerre
Meu exército anda no centro, sem camisa descalço, procurando celulares
Mon armée marche au centre, torse nu et pieds nus, à la recherche de téléphones
De pessoas igual a você
De personnes comme toi
Pega capar
Prends une pelle pour castrer
Pega fuder
Prends une pelle pour baiser
Pega matar
Prends une pelle pour tuer
Pega fuder
Prends une pelle pour baiser
Transando com ela, 25 horas
Je la baise pendant 25 heures
Chupando ela, 27 horas
Je la suce pendant 27 heures
Fodendo com ela, 29 horas
Je la baise pendant 29 heures
É que eu não sou senhor do tempo mas eu sei que no céu entre aquelas pernas vai chover
Ce n'est pas que je suis le maître du temps, mais je sais que le ciel va pleuvoir entre ces jambes
A vida é puta e te derruba
La vie est une pute et te fait tomber
Tenha uma queda por ela, se levante
Aie un faible pour elle, relève-toi
Nessa cidade a polícia não te ajuda
Dans cette ville, la police ne t'aidera pas
Quem canta os males espanta
Celui qui chante éloigne les maux
Então não queira problema com um vilão que cante
Alors ne cherche pas de problèmes avec un méchant qui chante
Meus amigos são ladrões, traficantes, prostitutas
Mes amis sont des voleurs, des trafiquants, des prostituées
Sempre que te olham querem o melhor de você
Chaque fois qu'ils te regardent, ils veulent le meilleur de toi
Punchline adianta se tiver uma luta
La punchline n'est utile que s'il y a un combat
Quem me odeia até hoje não conseguiu me entender
Ceux qui me détestent jusqu'à aujourd'hui n'ont pas réussi à me comprendre
Nossas escolas fabricam burros (burros)
Nos écoles fabriquent des ânes (ânes)
Fãs de rap são tão burros (burros)
Les fans de rap sont si bêtes (bêtes)
Sem final previsível
Sans fin prévisible
Exu Dom Casmurros (murros)
Exu Dom Casmurros (poings)
Oldisgraça não é rap game
Oldisgraça n'est pas un jeu de rap
É quem me ouve
C'est qui m'écoute
tipo Davzera, não gostou fala com o Torre
Je suis comme Davzera, si tu n'aimes pas, parle à Torre
Parei com o rap, os que me atacaram são tão corajosos
J'ai arrêté le rap, ceux qui m'ont attaqué sont tellement courageux
Não me compare a esses MCs, eles são todos mentirosos (mentirosos)
Ne me compare pas à ces MCs, ils sont tous des menteurs (menteurs)
Briga na rua, briga no bar
Se battre dans la rue, se battre au bar
bebendo e fumando, vendo minha vida acabar
Je bois et je fume, je vois ma vie finir
Eles tem dinheiro, eu tenho letra
Ils ont de l'argent, j'ai des paroles
Vou roubar seu dinheiro, como vão me parar?
Je vais te voler ton argent, comment vont-ils m'arrêter ?
Sociedade alternativa ou para alternativos
Société alternative ou pour les alternatifs
Seja o seu juiz, não perca o seu juízo
Sois ton propre juge, ne perds pas ton jugement
Facção Carinhosa, nós somos prejuízo
Facção Carinhosa, nous sommes un préjudice
Antes de deixar sua pegada, verifique o piso
Avant de laisser votre empreinte, vérifiez le sol
Daqui ninguém vai sair vivo (uh)
D'ici, personne ne sortira vivant (uh)
Daqui ninguém vai sair vivo (ah)
D'ici, personne ne sortira vivant (ah)
Daqui ninguém vai sair vivo (ah)
D'ici, personne ne sortira vivant (ah)
Daqui ninguém vai sair vivo
D'ici, personne ne sortira vivant
Eu vi a cena do rap virar a cena do crime
J'ai vu la scène du rap devenir la scène du crime






Attention! Feel free to leave feedback.