Lyrics and translation Baco Exu do Blues - Facção Carinhosa

Facção Carinhosa

Complexo de Édipo pelo reflexo da mão
Que é mãe da minha rima
Entendo sua fuga
A disputa lírica, com o amor a auto estima
Nunca te vi nessas ruas
Meus irmãos são irmãos de rua
Vivem a rua
Andam na rua, as ruas se conhecem
Mas não são tão amigas, camisa florida
pensando ir pra Flórida
só com a cachaça envelhecida
Faço corre mermo, pensando na moeda Pra meus irmãos mudarem de vida
Cês querem views, eu quero a vida
Acordar de ressaca do lado de uma
mulher da vida ou, da mulher da minha vida
Cê tem o conceito dos boy com os panos mais caros
Eu tenho o conceito dos pixadores mais caros
Dos skatistas mais caros, dos ladrões mais caros, a rua cobra tão caro
Cuidado com o carro, engarrafamento interplanetário
Avenidas mentais congestionadas
Não tô entendendo nada
Bêbado pra disgraça
Nois é punk, nois é rap
É funk, é o que quiser
Na minha rapeize homem e mulher faz o que quiser
Se me deixarem cego viro lenda igual Ray Charles
Sonhei que era um filho da anarquia sentado na Harley
Atirei no xerife igual Bob Marley
Lado A, lado B
Sou cria desses baile
Me tire, me atire
Só não tire minha família
Nunca fui o crime, mas não subestime
Eu mato por minha família
Psicopata, da psico da prata
Dinheiro é psiquiatra e mata
A consulta é cara
Não é corajoso, é desacreditado
Cê é idiota, quer problema com o bonde do estrago
38 e conhaque, na porra do carro
Facção carinhosa fei, é o bonde do estrago
Não sei como vou conseguir dizer pra você
Suas letras são tão fáceis que seus fãs podem fazer, essas letra aê!
Qualquer um pode fazer
Nois é punk, nois é rap
É funk, é o que quiser
Na minha rapeize homem e mulher faz o que quiser, faz o que quiser
Nois é punk, nois é rap
É funk, é o que quiser
É o que quiser, é o que quiser
Nois é livre para ser o que quiser

Facção Carinhosa

Complexe d'Œdipe par le reflet de la main
Qui est la mère de ma rime
Je comprends ta fuite
La dispute lyrique, avec l'amour de l'estime de soi
Je ne t'ai jamais vu dans ces rues
Mes frères sont des frères de la rue
Ils vivent dans la rue
Ils marchent dans la rue, les rues se connaissent
Mais elles ne sont pas si amies, chemise fleurie
Pensant aller en Floride
Avec juste le rhum vieilli
Je cours vraiment, pensant à la monnaie Pour que mes frères changent de vie
Vous voulez des vues, je veux la vie
Me réveiller de la gueule de bois à côté d'une
Femme de la vie ou, de la femme de ma vie
Tu as le concept des mecs avec les vêtements les plus chers
J'ai le concept des graffeurs les plus chers
Des skateurs les plus chers, des voleurs les plus chers, la rue est si chère
Attention à la voiture, embouteillage interplanétaire
Avenues mentales congestionnées
Je ne comprends rien
Bourré à en crever
On est punk, on est rap
C'est du funk, c'est ce que tu veux
Dans mon rap, les hommes et les femmes font ce qu'ils veulent
Si vous me rendez aveugle, je deviens une légende comme Ray Charles
J'ai rêvé que j'étais un fils de l'anarchie assis sur une Harley
J'ai tiré sur le shérif comme Bob Marley
Côté A, côté B
Je suis un produit de ces bals
Enlève-moi, tire-moi
Ne me retire pas ma famille
Je n'ai jamais été le crime, mais ne sous-estime pas
Je tue pour ma famille
Psychopathe, de la psycho de l'argent
L'argent est psychiatre et tue
La consultation est chère
Ce n'est pas courageux, c'est discrédité
T'es idiot, tu veux des problèmes avec le gang de la destruction
38 et cognac, dans la voiture
Facção carinhosa fei, c'est le gang de la destruction
Je ne sais pas comment je vais te le dire
Tes paroles sont si faciles que tes fans peuvent les faire, ces paroles là !
N'importe qui peut le faire
On est punk, on est rap
C'est du funk, c'est ce que tu veux
Dans mon rap, les hommes et les femmes font ce qu'ils veulent, font ce qu'ils veulent
On est punk, on est rap
C'est du funk, c'est ce que tu veux
C'est ce que tu veux, c'est ce que tu veux
On est libre d'être ce qu'on veut