Lyrics and translation Baco Exu do Blues - Jovem Preto Rico
Cê
não
tá
vendo
Рус
не
первый,
видя,
Que
você
tá
fazendo
bobagem
com
a
sua
vida,
cara?
Что
вы
тут
делаете,
глупо
с
его
жизни,
парень?
Pra
cima
e
pra
baixo
um
montão
de
cara
armado
Вверх
и
вниз
холм
стороны
вооруженных
Cê
tá
maluco,
rapaz?
Рус
тут
псих,
парень?
Cê
é
uma
criança,
rapaz
(Foda-se,
que
criança?)
Доверие-это
ребенок,
мальчик
(черт,
которые
ребенок?)
Atravesso
a
cidade
no
meu
carro
novo
Иду
в
город,
в
мой
новый
автомобиль
Jovem,
negro
e
rico,
isso
é
perigoso
Молодой,
черный
и
богатый,
это
опасно
Olhe
no
meu
olho,
olhe,
olhe
no
meu
olho
Посмотрите
в
мои
глаза,
смотри,
смотри
в
мои
глаза
Jovem,
negro
e
rico,
isso
é
perigoso
Молодой,
черный
и
богатый,
это
опасно
Desde
96
sonho
entrar
em
um
tiroteio
От
96
мечта
попасть
в
перестрелку
Depois
que
entrei,
só
queria
sair
do
meio
После
того
как
я
вошел,
только
хотел
выйти
через
Vidro
fumê
pela
metade,
uma
nove
sem
freio
Стекла
тонированные
в
два
раза,
в
девяти
без
тормоза
Sua
fiel
manda
mensagem,
só
você
acha
preto
feio
Его
верный
посылает
сообщение,
только
вы
думаете,
черный
уродливые
Acabei
de
transar,
continuo
de
saco
cheio
Я
ебу,
держать
мешок,
полный
Juro,
vou
espancar
quem
tentar
me
ofender
primeiro
Клянусь,
я
буду
бить
тех,
кто
пытается
меня
обидеть
первым
Tô
sensível,
frágil,
negro
caco
de
vidro
Я
чувствительный,
хрупкий,
черного
осколки
стекла
Se
tentar
pisar,
eu
encho
o
chão
de
vermelho
При
попытке
наступать,
я
заполняю
пола,
красный
Salvador
Summer
House,
vejo
irmãos
como
espelho
Спаситель
Summer
House,
вижу
братьев,
как
зеркало
Salvador
Summer
House,
vejo
irmãos
como
espelho
Спаситель
Summer
House,
вижу
братьев,
как
зеркало
Atravesso
a
cidade
no
meu
carro
novo
(Aonde?)
Иду
в
город,
в
мой
новый
автомобиль
(Куда?)
Jovem,
negro
e
rico
(o
quê?),
isso
é
perigoso
Молодой,
черный
и
богатый
(что?),
это
опасно
Olhe
no
meu
olho,
olhe,
olhe
no
meu
olho,
porra
Посмотрите
в
мои
глаза,
смотри,
смотри
в
мои
глаза,
черт
Olhe
no
meu
olho,
olhe,
olhe
no
meu
olho,
porra
Посмотрите
в
мои
глаза,
смотри,
смотри
в
мои
глаза,
черт
Jovem,
negro,
rico,
isso,
isso
é
perigoso,
porra
Молодая,
черный,
богатым,
это,
это
опасно,
черт
Olhe
no
meu
olho,
olhe,
olhe
no
meu
olho,
porra
Посмотрите
в
мои
глаза,
смотри,
смотри
в
мои
глаза,
черт
(Que
criança?
Eu
fumo,
eu
cheiro)
(Какой
ребенок?
Я
курю,
я
запах)
É
assim
que
eles
querem
nos
ver
(Já
matei
e
já
roubei)
Именно
так
они
хотят
нас
видеть
(Уже
убили
и
уже
украл)
(Sou
sujeito
homem)
(Я-подлежащее,
мужчина)
Não
dêem
esse
gosto
a
eles
Не
делайте
этого,
как
они
Jovem
negro
(Nós
somos)
Молодой
черный
(Мы)
Jovem
negro
(Nós
somos)
Молодой
черный
(Мы)
Jovem
negro
(Nós
somos)
Молодой
черный
(Мы)
Jovem
negro
(Me
atura,
caralho)
Молодой
черный
(Me
atura,
петух)
Atravesso
a
cidade
(aonde?)
no
meu
carro
novo
(O
quê?)
Иду
в
город
(куда?)
в
мой
новый
автомобиль
(Что?)
Jovem,
negro
e
rico,
isso
é
perigoso
Молодой,
черный
и
богатый,
это
опасно
Olhe
no
meu
olho,
olhe,
olhe
no
meu
olho,
porra
Посмотрите
в
мои
глаза,
смотри,
смотри
в
мои
глаза,
черт
Olhe
no
meu
olho,
olhe,
olhe
no
meu
olho,
porra
Посмотрите
в
мои
глаза,
смотри,
смотри
в
мои
глаза,
черт
Jovem,
negro
e
rico,
isso,
isso
é
perigoso
Молодой,
черный
и
богатым,
это,
это
опасно
(Se
botar
a
cara
vai
cair,
se
botar
a
cara
vai
cair)
(Если
одеть
парня
упадет,
если
одеть
парень
упадет)
Isso,
isso
é
perigoso
(Bota
a
cara
vacilão,
toda
hora)
Это,
это
опасно
(женщина,
парень,
vacilão,
каждый
час)
Se
fudeu,
véi
gelado
(Isso,
isso
é
perigoso)
Если
fudeu,
véi
мороженое
(Это
опасно)
Nós
tamo
dando,
aqui
o
brinde
é
barril
Мы
тамо
давая,
здесь
халява
баррель
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Baco Exu Do Blues
Attention! Feel free to leave feedback.