Baco Exu do Blues - Preto e Prata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baco Exu do Blues - Preto e Prata




Preto e Prata
Noir et Argent
Nós vive pela prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On vit pour l'argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós mata pela prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On tue pour l'argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Protegemos a prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On protège l'argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós negros somos prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On est noirs et on est argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós vive pela prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On vit pour l'argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós mata pela prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On tue pour l'argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós protegemos a prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On protège l'argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós negros somos prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On est noirs et on est argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Dois quadro samo na parede
Deux cadres sur le mur
Bebendo tudo esse preto tem sede
Buvant tout ça, ce noir a soif
Linhas caras, rimas
Des rimes chères, des rimes
De alfaiataria fina
De tailleur fin
Eu me curvo pra chupar minha mina
Je me plie seulement pour sucer ma mine
Autoestima pra cima, meu cabelo pra cima
L'estime de soi vers le haut, mes cheveux vers le haut
Olha bem pro meu olho e me diz quem domina
Regarde bien dans mes yeux et dis-moi qui domine
Eu cheio de ódio e você nem imagina
Je suis plein de haine et tu n'imagines même pas
Eu cheio de ódio e você nem imagina
Je suis plein de haine et tu n'imagines même pas
Eles querem que eu mate e morra pelo ouro
Ils veulent que je tue et que je meure pour l'or
Querem que eu mate e morra por mulheres brancas
Ils veulent que je tue et que je meure pour les femmes blanches
Querem que eu mate e morra pelo meu ego
Ils veulent que je tue et que je meure pour mon ego
Mas, irmão, mato e morro pela minha banca
Mais, mon frère, je ne tue et ne meurs que pour mon stand
Eu não acredito no seu Deus branco
Je ne crois pas en ton Dieu blanc
Eu acredito em Exu do blues, eu acredito em Baco
Je crois en Exu du blues, je crois en Baco
Querer o ouro me fez mais fraco
Vouloir l'or ne m'a fait que plus faible
O rap game e cocaína branca, vicia e nos mata
Le rap game et la cocaïne blanche, ça crée une dépendance et ça nous tue
Virei imortal ao aceitar sua pele é prata
Je suis devenu immortel en acceptant que ta peau soit argent
Virei imortal ao aceitar minha pele é prata
Je suis devenu immortel en acceptant que ma peau soit argent
Virei imortal ao aceitar sua pele e prata
Je suis devenu immortel en acceptant que ta peau soit argent
Virei imortal ao aceitar minha pele é prata
Je suis devenu immortel en acceptant que ma peau soit argent
Nós vive pela prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On vit pour l'argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós mata pela prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On tue pour l'argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Protegemos a prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On protège l'argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós negros somos prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On est noirs et on est argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós vive pela prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On vit pour l'argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós mata pela prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On tue pour l'argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós protegemos a prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On protège l'argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós negros somos prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On est noirs et on est argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós vive pela prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On vit pour l'argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós mata pela prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On tue pour l'argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós protegemos a prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On protège l'argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós negros somos prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On est noirs et on est argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós vive pela prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On vit pour l'argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós mata pela prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On tue pour l'argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós protegemos a prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On protège l'argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós negros somos prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On est noirs et on est argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós vive pela prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On vit pour l'argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós mata pela prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On tue pour l'argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós protegemos a prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On protège l'argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Nós negros somos prata tá-tá-tá tá-tá-tá
On est noirs et on est argent, c'est ça, c'est ça, c'est ça






Attention! Feel free to leave feedback.