Lyrics and translation Baco Exu do Blues - Rxpjxzz

Rxpjxzz

Tô entre as sinucas da vida
Cigarro tá na bituca, querida
Mas quer um trago, toma
Negativa zona, Nordeste em coma
Plata o plomo, pega seu rumo ou pega lona

Pega seu rumo ou pega lona, ah
Pega seu rumo ou pega lona

Três mano pra me agredir e eu falando que é engano
Minha mina portando o cano, o berro grita e eu respondo
"Também te amo", vamo pro show, afinal tamo trampando
Deixa os moleque cantar trap, enquanto nós segue trepando
Meu Marlboro vermelho vira um charuto cubano

Vejo esses versos leves, levianos
Pra alcançar meu nível é provável que levem anos
Meu FM tá tocando Wu-Tang Clan
Pego a visão da minha mina de sutiã
Tô entre déjà vus, escutando Djavan
O telefone toca, mas problemas só amanhã

Eu tô rimando num drum beat do bom
No som carrego toda poesia de Drummond
Não é só querer ser MC, tem que ter o dom
E se for rima sobre a Bahia, cuidado com o tom

Amo o rap, mas no jazz eu me criei
Então DJ, coloca Billie Holiday
Sem tey, tey, tey, nas ruas do Nordeste
Essa é a lei, essa é a lei

Amo o rap, mas no jazz eu me criei
Então DJ, coloca Billie Holiday
Sem tey, tey, tey, nas ruas do Nordeste
Essa é a lei, essa é a lei

Trago um punhado de rima oblíqua que te complica
Dente trinca, quer ser MC invista, não vista
Sou bêbado equilibrista, tá me embaçando a vista
Pegar rainha da pista nunca foi conquista

E na greve feita por Prisco até ladrão corre risco
Ruas feitas de rabisco, é a reprise do vício
Pó em cima do disco, já não aceito isso
E sono é precipício, rap sem compromisso
Não me vendo, mas se é pra acabar com isso
Me passa o serviço que eu foco nisso

Sem tempo pra rap no game, tio, o rap te demitiu
A Bahia tem o rap mais agreste do Brasil
A cena eu invadi no sigilo, não vim pra puxar saco
Mas se preciso, puxo o gatilho
MC com verso clínico, Baco chegou
Esvazie o perímetro, cada centímetro, MC retrô
ACM Neto se retou então prendam ele no metrô

Amo o rap, mas no jazz eu me criei
Então DJ, coloca Billie Holiday
Sem tey, tey, tey, nas ruas do Nordeste
Essa é a lei, essa é a lei

Amo o rap, mas no jazz eu me criei
Então DJ, coloca Billie Holiday
Sem tey, tey, tey, nas ruas do Nordeste
Essa é a lei, essa é a lei

Rxpjxzz

Je suis entre les sinuosités de la vie
Ma cigarette est à la bout, chérie
Mais si tu veux une taffe, prends-la
Zone négative, le Nord-Est dans le coma
Plata o plomo, prends ton chemin ou prends la toile

Prends ton chemin ou prends la toile, ah
Prends ton chemin ou prends la toile

Trois mecs pour m'agresser et je dis que c'est une erreur
Ma meuf porte le canon, le cri hurle et je réponds
"Je t'aime aussi", on va au show, après tout on bosse
Laisse les gamins chanter du trap, tandis que nous on continue à grimper
Mon Marlboro rouge devient un cigare cubain

Je vois ces vers légers, légers
Pour atteindre mon niveau, il est probable qu'il leur faille des années
Mon FM joue Wu-Tang Clan
J'attrape la vision de ma meuf en soutien-gorge
Je suis entre des déjà vus, en écoutant Djavan
Le téléphone sonne, mais les problèmes c'est pour demain

Je rime sur un beat de drum du bon
Dans le son je porte toute la poésie de Drummond
Ce n'est pas juste vouloir être MC, il faut avoir le don
Et si c'est une rime sur la Bahia, attention au ton

J'aime le rap, mais dans le jazz j'ai grandi
Alors DJ, mets Billie Holiday
Sans tey, tey, tey, dans les rues du Nord-Est
C'est la loi, c'est la loi

J'aime le rap, mais dans le jazz j'ai grandi
Alors DJ, mets Billie Holiday
Sans tey, tey, tey, dans les rues du Nord-Est
C'est la loi, c'est la loi

J'apporte une poignée de rimes obliques qui te compliquent
Dents qui grincent, veux être MC investis, pas habillé
Je suis un funambule ivre, tu me baisses la vue
Prendre la reine de la piste n'a jamais été une conquête

Et dans la grève faite par Prisco même le voleur court un risque
Des rues faites de gribouillis, c'est la reprise du vice
De la poussière sur le disque, je n'accepte plus ça
Et le sommeil est un précipice, rap sans compromis
Je ne me vends pas, mais si c'est pour en finir avec ça
Passe-moi le service que je me concentre dessus

Pas le temps pour le rap dans le jeu, tonton, le rap t'a viré
La Bahia a le rap le plus rude du Brésil
J'ai envahi la scène en secret, je ne suis pas venu pour lécher des bottes
Mais si nécessaire, je tire la gâchette
MC avec un vers clinique, Baco est arrivé
Vide le périmètre, chaque centimètre, MC rétro
ACM Neto s'est refait alors emprisonnez-le dans le métro

J'aime le rap, mais dans le jazz j'ai grandi
Alors DJ, mets Billie Holiday
Sans tey, tey, tey, dans les rues du Nord-Est
C'est la loi, c'est la loi

J'aime le rap, mais dans le jazz j'ai grandi
Alors DJ, mets Billie Holiday
Sans tey, tey, tey, dans les rues du Nord-Est
C'est la loi, c'est la loi