Baco Exu do Blues - Serra Leoa - translation of the lyrics into German

Serra Leoa - Baco Exu do Bluestranslation in German




Serra Leoa
Sierra Leone
Isso é rap sujo, não é rap de bom moço
Das ist dreckiger Rap, kein braver Jungen-Rap
Causo náusea como assistir Na Mira no almoço
Ich errege Übelkeit, wie "Na Mira" beim Mittagessen
carne, tripa e osso
Nur Fleisch, Gedärm und Knochen
(Só carne, tripa e osso)
(Nur Fleisch, Gedärm und Knochen)
Rap BA vira-lata
BA-Rap nur Straßenköter
Sinta o molar no seu pescoço
Spür den Backenzahn in deinem Nacken
Se Deus é roteirista, vida é um esboço
Wenn Gott der Drehbuchautor ist, ist Leben nur ein Entwurf
Quer ser ameaça então faça mais esforço
Willst du eine Bedrohung sein, dann streng dich mehr an
Peça reforço, se conforme e coce os bolsos
Hol Verstärkung, füg dich und kratz an den Taschen
Peça reforço, se conforme e coce os bolsos
Hol Verstärkung, füg dich und kratz an den Taschen
Respire a nicotina e sinta seu pulmão
Atme Nikotin ein und fühl deine Lunge
Cigarros de constelação
Zigaretten aus Sternbildern
Como Darwin desteorizo a costela de Adão
Wie Darwin löse ich Adams Rippe
Vagabundo, eu sou a quinta dimensão
Schlaffer, ich bin die fünfte Dimension
Me subestimaram uma vez e Aquiles perdeu o tendão
Sie unterschätzten mich einmal und Achilles verlor seine Sehne
Ignorância não domina, não
Ignoranz dominiert nicht, nein
Festas e cocaína
Partys und Kokain
MCs da nova escola falam de chá e mina
MCs der neuen Schule labern nur über Tee und Mädchen
Meu verso causa chacina
Mein Vers verursacht ein Massaker
Guerras na esquina
Kriege an der Ecke
Sem rap purpurina, esse é meu jogo
Kein Glitzer-Rap, das ist mein Spiel
Não inventei a pólvora pra vender armas de fogo
Ich hab Schwarzpulver nicht erfunden, nur um Schusswaffen zu verkaufen
'Toy pique Pablo Escobar
Ich bin wie Pablo Escobar
Mujer, Skol e bar
Frauen, Skol und Bar
Vagabundo, bem de boa
Schlaffer, mir geht's gut
Como um barão de diamante de sangue... em Serra Leoa
Wie ein Blutdiamanten-Baron... in Sierra Leone
'Toy pique Pablo Escobar
Ich bin wie Pablo Escobar
Mujer, Skol e bar
Frauen, Skol und Bar
Vagabundo, bem de boa
Schlaffer, mir geht's gut
Como um barão de diamante de sangue... em Serra Leoa
Wie ein Blutdiamanten-Baron... in Sierra Leone
Prendo sua mente quadrada em um cubículo
Ich sperr deinen quadratischen Verstand in einen Würfel
Para seu livro sagrado faço um versículo
Für dein heiliges Buch schreib ich einen Vers
Vida é um eterno ciclo
Leben ist ein ewiger Zyklus
Faça a linha, não perca a linha, isso é ridículo
Zieh die Linie, verlier nicht die Linie, das ist lächerlich
Esses rap sub-15 não me atinge
Diese U15-Rapper erreichen mich nicht
escrevendo enigmas pra uma tal de esfinge
Ich schreibe Rätsel für eine Sphinx
Avise a esses otários
Warn diese Idioten
Que esses rap repetido tão chato pra caralho
Dass dieser repetitive Rap schon scheißlangweilig ist
É que eu trabalho e retalho rimas adversas
Ich arbeite und zerfleische gegnerische Reime
Sem muita conversa, relaxa não estressa
Ohne viel Gerede, entspann dich, kein Stress
Mente imersa, inversa, seu verso não me interessa
Verstand versunken, verkehrt, dein Vers interessiert mich nicht
Eu sou a sinfonia negra de Beethoven, preza
Ich bin Beethovens schwarze Sinfonie, Babe
Imperativo, no mundo slow
Zwingend, in einer langsamen Welt
Como a peça MCs fazem speedflow
Während MCs nur Speedflow machen
Pra que a pressa? Ninguém me entende
Wozu die Eile? Niemand versteht mich
Me aventurei com a morte como Billy e Mandy
Ich riskierte mein Leben wie Billy und Mandy
Desvende a sua mente e legende para o legista
Entschlüssel deinen Verstand und schreib's für den Gerichtsmediziner
Depressivo ao postar foto feliz no Insta
Depressiv beim Posten glücklicher Fotos auf Insta
Em vez de pesquisar o sangue no carpete
Anstatt das Blut auf dem Teppich zu untersuchen
Que era a Tromba de Ganesha que eu tirei para fazer um trompete
Das war Ganeshas Rüssel, den ich nahm, um eine Trompete zu bauen
Cantei o "Blues da Piedade" na Avenida Sete
Sang das "Blues der Barmherzigkeit" auf der 7. Avenue
Juntem meus pivete
Sammelt meine Jungs
E transformei em instrumental os seus canivete
Und machte eure Messer zu Instrumental
Toy' pique Pablo Escobar
Ich bin wie Pablo Escobar
Mujer, Skol e bar
Frauen, Skol und Bar
Vagabundo, bem de boa
Schlaffer, mir geht's gut
Como um barão de diamante de sangue... em Serra Leoa
Wie ein Blutdiamanten-Baron... in Sierra Leone
Toy' pique Pablo Escobar
Ich bin wie Pablo Escobar
Mujer, Skol e bar
Frauen, Skol und Bar
Vagabundo, bem de boa
Schlaffer, mir geht's gut
Como um barão de diamante de sangue... em Serra Leoa
Wie ein Blutdiamanten-Baron... in Sierra Leone






Attention! Feel free to leave feedback.