Lyrics and translation Baco Exu do Blues - Serra Leoa
Isso
é
rap
sujo,
não
é
rap
de
bom
moço
Это
грязный
рэп,
это
не
рэп-всего
доброго
Causo
náusea
como
assistir
Na
Mira
no
almoço
Я
оставлю
тошнота,
как
смотреть
В
Прицел
на
обед
Só
carne,
tripa
e
osso
Только
мясо,
рубец
и
кости
(Só
carne,
tripa
e
osso)
(Только
мясо,
рубец
и
кости)
Rap
BA
só
vira-lata
Рэп
БА
только
underdog
Sinta
o
molar
no
seu
pescoço
Почувствуйте
молярная
на
шее
Se
Deus
é
roteirista,
vida
é
só
um
esboço
Если
Бог
сценарист,
жизнь-это
только
набросок
Quer
ser
ameaça
então
faça
mais
esforço
Хотите
быть
угрозой,
то
сделайте
больше
усилий
Peça
reforço,
se
conforme
e
coce
os
bolsos
Детали
арматуры,
как
и
coce
карманы
Peça
reforço,
se
conforme
e
coce
os
bolsos
Детали
арматуры,
как
и
coce
карманы
Respire
a
nicotina
e
sinta
seu
pulmão
Вдыхать
никотин
и
чувствуйте
легких
Cigarros
de
constelação
Сигареты
созвездие
Como
Darwin
desteorizo
a
costela
de
Adão
Как
Дарвин
desteorizo
ребра
Адама
Vagabundo,
eu
sou
a
quinta
dimensão
Бродяга,
я-пятое
измерение
Me
subestimaram
uma
vez
e
Aquiles
perdeu
o
tendão
Меня
недооценили
один
раз,
и
Ахилл
потерял
сухожилия
Ignorância
não
domina,
não
Незнание
не
доминирует,
не
Festas
e
cocaína
Праздники
и
кокаин
MCs
da
nova
escola
só
falam
de
chá
e
mina
MCs
новой
школы
говорят
только
на
чай
и
шахты
Meu
verso
causa
chacina
Мой
стих-за
убоя
Guerras
na
esquina
Войны
на
углу
Sem
rap
purpurina,
esse
é
meu
jogo
Без
рэп
блеск,
это
моя
игра
Não
inventei
a
pólvora
só
pra
vender
armas
de
fogo
Не
я
изобрел
порох,
только
не
продавать
огнестрельное
оружие
'Toy
pique
Pablo
Escobar
'Toy
pink
Пабло
Эскобар
Mujer,
Skol
e
bar
Люди,
Skol
и
бар
Vagabundo,
tô
bem
de
boa
Бродяга,
да
и
хорошо,
хорошее
Como
um
barão
de
diamante
de
sangue...
em
Serra
Leoa
Как
барон
кровавый
алмаз...
в
Сьерра-Леоне
'Toy
pique
Pablo
Escobar
'Toy
pink
Пабло
Эскобар
Mujer,
Skol
e
bar
Люди,
Skol
и
бар
Vagabundo,
tô
bem
de
boa
Бродяга,
да
и
хорошо,
хорошее
Como
um
barão
de
diamante
de
sangue...
em
Serra
Leoa
Как
барон
кровавый
алмаз...
в
Сьерра-Леоне
Prendo
sua
mente
quadrada
em
um
cubículo
Держу
свой
ум,
квадратная
кабина
Para
seu
livro
sagrado
faço
um
versículo
Для
их
священной
книги
я
стих
Vida
é
um
eterno
ciclo
Жизнь-это
вечный
цикл
Faça
a
linha,
não
perca
a
linha,
isso
é
ridículo
Сделайте
линию,
не
упустите
линию,
это
смешно
Esses
rap
sub-15
não
me
atinge
Эти
рэп-sub-15
мне
не
достигает
Tô
escrevendo
enigmas
pra
uma
tal
de
esfinge
Я
пишу
загадки,
вроде
такой
сфинкс
Avise
a
esses
otários
Сообщите
эти
присоски
Que
esses
rap
repetido
já
tão
chato
pra
caralho
Что
эти
рэп-повторил
уже
так
скучно,
ведь
петух
É
que
eu
trabalho
e
retalho
rimas
adversas
В
том,
что
я
работаю
и
розничная
рифмы
неблагоприятных
Sem
muita
conversa,
relaxa
não
estressa
Без
долгих
разговоров,
расслабляет
не
estressa
Mente
imersa,
inversa,
seu
verso
não
me
interessa
Ум
погружен
в
воду,
в
обратном,
ваш
стих
меня
не
интересует
Eu
sou
a
sinfonia
negra
de
Beethoven,
preza
Я-черный
симфония
Бетховена,
ценит
Imperativo,
no
mundo
slow
Важно,
в
мире
slow
Como
a
peça
MCs
só
fazem
speedflow
Как
часть
MCs
только
и
делают,
speedflow
Pra
que
a
pressa?
Ninguém
me
entende
Ты
что
спешить?
Никто
меня
не
понимает,
Me
aventurei
com
a
morte
como
Billy
e
Mandy
Меня
рисковали
смерти,
как
Билли
и
Мэнди
Desvende
a
sua
mente
e
legende
para
o
legista
Разгадать
его
ум
и
легенда,
чтобы
законник
Depressivo
ao
postar
foto
feliz
no
Insta
Депрессивные
размещая
фото
счастливы
в
Insta
Em
vez
de
pesquisar
o
sangue
no
carpete
Вместо
поиска
кровь
на
ковре
Que
era
a
Tromba
de
Ganesha
que
eu
tirei
para
fazer
um
trompete
Что
это
Хобот
Ганеша,
который
я
взял,
чтобы
сделать
трубы
Cantei
o
"Blues
da
Piedade"
na
Avenida
Sete
Я
пел
"Блюз
Благочестия"
на
Проспекте
Семь
Juntem
meus
pivete
Пусть
мои
без
крошка
E
transformei
em
instrumental
os
seus
canivete
И
перевел
на
важную
роль
его
перочинный
нож
Toy'
pique
Pablo
Escobar
Игрушка
" щука
Пабло
Эскобар
Mujer,
Skol
e
bar
Люди,
Skol
и
бар
Vagabundo,
tô
bem
de
boa
Бродяга,
да
и
хорошо,
хорошее
Como
um
barão
de
diamante
de
sangue...
em
Serra
Leoa
Как
барон
кровавый
алмаз...
в
Сьерра-Леоне
Toy'
pique
Pablo
Escobar
Игрушка
" щука
Пабло
Эскобар
Mujer,
Skol
e
bar
Люди,
Skol
и
бар
Vagabundo,
tô
bem
de
boa
Бродяга,
да
и
хорошо,
хорошее
Como
um
barão
de
diamante
de
sangue...
em
Serra
Leoa
Как
барон
кровавый
алмаз...
в
Сьерра-Леоне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.