Bacon - 赤い風船 - translation of the lyrics into German

赤い風船 - Bacontranslation in German




赤い風船
Roter Ballon
あの娘はどこの娘 こんな夕暮れ
Welches Mädchen ist dieses Mädchen in dieser Abenddämmerung?
しっかり握りしめた 赤い風船よ
Sie hielt fest einen roten Ballon.
なぜだかあの手をするりとぬけた
Warum ist er aus dieser Hand gerutscht?
小さな夢がしぼむ どこか遠い空
Ein kleiner Traum schrumpft irgendwo in einem fernen Himmel.
こんな時 誰かがほら
In solchen Zeiten, sieh mal, da ist jemand.
もうじきあの あの人が来てくれる
Bald wird diese, diese Person kommen.
きっとまた小さな夢もって
Bestimmt mit einem kleinen Traum wieder.
この娘はどこの娘 もう陽が暮れる
Welches Mädchen ist dieses Mädchen? Die Sonne geht schon unter.
隣の屋根に飛んだ 赤い風船よ
Der rote Ballon ist auf das Dach des Nachbarhauses geflogen.
なぜだかこの手に涙がひかる
Warum glänzen Tränen in dieser Hand?
しょんぼりその家に灯りこもる頃
Wenn in diesem Haus traurig das Licht angeht.
こんな時 誰かがほら
In solchen Zeiten, sieh mal, da ist jemand.
もうじきあの あの人が来てくれる
Bald wird diese, diese Person kommen.
優しい歌 うたってくれる
Sie wird ein sanftes Lied singen.
あの人が優しい歌うたってくれる
Diese Person wird ein sanftes Lied singen.





Writer(s): Arch Bacon


Attention! Feel free to leave feedback.