Bad Acid Trip - It's a Wonderful Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Acid Trip - It's a Wonderful Life




It's a Wonderful Life
C'est une vie merveilleuse
Multi-million dollar market - they're our prisions
Marché multi-milliardaire - ce sont nos prisons
Keep the menice off the streets - we don't need them
Gardez la menace hors des rues - on n'en a pas besoin
Build bigger better prisions - for our children
Construisez des prisons plus grandes et meilleures - pour nos enfants
Beat'em, bash'em, fucking rape them - hail our system
Battre, tabasser, violer - c'est notre système
They declare war on drugs - what a joke
Ils déclarent la guerre à la drogue - quelle blague
Fucking whores and smoking dope - clinton tokes
Des putains et de la dope - Clinton fume
C.i.a. sells the crack - it's an industry
La CIA vend de la crack - c'est une industrie
They allow all the drugs - in the country
Ils autorisent toutes les drogues - dans le pays
What the fuck is going on
Qu'est-ce qui se passe
Hopes of a future are gone
Les espoirs d'un avenir sont perdus
Using our taxes for bombs
On utilise nos impôts pour les bombes
When chi; ldren live in slums
Alors que les enfants vivent dans des taudis
There's no money for schools
Il n'y a pas d'argent pour les écoles
The poor are treated like mules
Les pauvres sont traités comme des mules
Equeal oppertunity is bullshit
L'égalité des chances, c'est du bullshit
When the rich rule all markets
Quand les riches contrôlent tous les marchés
It's a wonderful life
C'est une vie merveilleuse
Work real hard and break your back - you're still poor
Travaille dur et casse-toi le dos - tu seras toujours pauvre
Pimp your ass for a loaf of bread - you're a whore
Prostitue-toi pour un morceau de pain - tu es une pute
Politicians lie and cheat - all the time
Les politiciens mentent et trichent - tout le temps
They'll fuck your mother for a nickel - or a dime
Ils baiseraient ta mère pour un sou - ou une pièce de dix
Buy their products and their food - they're the best
Achète leurs produits et leur nourriture - ils sont les meilleurs
Eat the chemicals and hormones - grow a breast
Mange des produits chimiques et des hormones - développe une poitrine
Rape the land and pollute the seas - just for profit
Viole la terre et pollue les mers - juste pour le profit
Killing man with their disease - causing havoc
Tuer les hommes avec leurs maladies - causer des ravages
It's a wonderful life
C'est une vie merveilleuse






Attention! Feel free to leave feedback.