Bad Bad Hats - Write It on Your Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Bad Hats - Write It on Your Heart




Write It on Your Heart
Écris-le sur ton cœur
Write it in a book, dear
Écris-le dans un livre, mon chéri
Don't waste my time
Ne perds pas mon temps
Save it for your diary
Garde ça pour ton journal
Don't try to ease my mind
N'essaie pas de me rassurer
Love was growing teeth
L'amour se mettait les dents
You were spitting blood
Tu crachais du sang
Write it on your heart, dear
Écris-le sur ton cœur, mon chéri
You were never mine
Tu n'as jamais été à moi
Spare me your love
Épargne-moi ton amour
I don't deserve anything
Je ne mérite rien
That's how you made me feel
C'est comme ça que tu m'as fait sentir
Traded me for a stranger, baby
Tu m'as échangé contre un inconnu, bébé
Spare me your love
Épargne-moi ton amour
Cause maybe you're a stranger to me too
Parce que peut-être que tu es un inconnu pour moi aussi
Write it in a book, dear
Écris-le dans un livre, mon chéri
Don't waste my time
Ne perds pas mon temps
Save it for your diary
Garde ça pour ton journal
Don't try to ease my mind
N'essaie pas de me rassurer
Love started running
L'amour s'est mis à courir
Before it was through
Avant qu'il ne soit fini
Write it on your heart, dear
Écris-le sur ton cœur, mon chéri
Am I the one you choose?
Est-ce que je suis celle que tu choisis ?
Spare me your love
Épargne-moi ton amour
I don't deserve anything
Je ne mérite rien
That's how you made me feel
C'est comme ça que tu m'as fait sentir
Traded me for a stranger, baby
Tu m'as échangé contre un inconnu, bébé
Spare me your love
Épargne-moi ton amour
Cause maybe you're a stranger to me too
Parce que peut-être que tu es un inconnu pour moi aussi
Crying on the phone already
Je pleure déjà au téléphone
And you always know it
Et tu le sais toujours
Wanna say the perfect thing
Je veux dire la chose parfaite
But I always blow it
Mais je foire toujours
If you do not want my love
Si tu ne veux pas de mon amour
Then I will help you throw it out
Alors je t'aiderai à le jeter
Spare me your love
Épargne-moi ton amour
Cause maybe you're a stranger to me too
Parce que peut-être que tu es un inconnu pour moi aussi
Spare me your love
Épargne-moi ton amour
I don't deserve anything
Je ne mérite rien
That's how you made me feel
C'est comme ça que tu m'as fait sentir
Traded me for a stranger, baby
Tu m'as échangé contre un inconnu, bébé
Spare me your love
Épargne-moi ton amour
Cause maybe you're a stranger to me too
Parce que peut-être que tu es un inconnu pour moi aussi





Writer(s): Christopher R Hoge, Kerry Marijeanne Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.