Lyrics and translation Bad Boy Bill - If I Tell You

If I Tell You

If I tell you I've been through a lot more
So much more than I care for
Some mis-use in my life

And if I break it down
Baby I've been lied to
Baby I've been lied to more than you
You can see it in my eyes
And if I make this sound
Like I'm starting to doubt you
It's because time without you passes by
It's fresh in my mind

People tell me it's funny
Is there something I should know
Where you going now honey
I just know you're not alone

If I tell you
I thought I was much more
So much more that you cared for
An excuse in your life

And if I break it down
If I looked inside you
Would I find the love that I feel too
There's doubt in my mind

People tell me it's funny
Is there something I should know
Where you going now honey
I just know you're not alone

People keep telling me it's funny
Is there something I should know
Where you going now honey
I just know you're not alone

Just back away
Don't try to say you care unless
It's for only me only me
Just back away
Don't try to say you care unless
It's for only me only me only me eh ehh
If I tell you
I've been through a lot
So much more than I care for
Some mis-use in my life

Si je te dis

Si je te dis que j'ai traversé bien plus
Bien plus que je n'en veux
Des abus dans ma vie

Et si je détaille
Chérie, on m'a menti
Chérie, on m'a menti plus que toi
Tu le vois dans mes yeux
Et si je fais en sorte que ça sonne
Comme si je commençais à douter de toi
C'est parce que le temps sans toi passe vite
C'est frais dans mon esprit

Les gens me disent que c'est drôle
Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir
Où vas-tu maintenant, chérie
Je sais juste que tu n'es pas seule

Si je te dis
Je pensais être bien plus
Bien plus que tu n'en voulais
Une excuse dans ta vie

Et si je détaille
Si je regardais à l'intérieur de toi
Trouverais-je l'amour que je ressens aussi
Il y a un doute dans mon esprit

Les gens me disent que c'est drôle
Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir
Où vas-tu maintenant, chérie
Je sais juste que tu n'es pas seule

Les gens continuent à me dire que c'est drôle
Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir
Où vas-tu maintenant, chérie
Je sais juste que tu n'es pas seule

Recule juste
N'essaie pas de dire que tu t'en soucies à moins que
Ce ne soit que pour moi que pour moi
Recule juste
N'essaie pas de dire que tu t'en soucies à moins que
Ce ne soit que pour moi que pour moi que pour moi eh ehh
Si je te dis
J'ai traversé beaucoup
Bien plus que je n'en veux
Des abus dans ma vie