Bad Boy Timz - Number One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Boy Timz - Number One




Number One
Numéro Un
Oh yeah, oh yeah-hh
Oh yeah, oh yeah-hh
Ahn-ahn
Ahn-ahn
Girl, you know I love you so
Bébé, tu sais que je t'aime tellement
Girl, you know I love you so
Bébé, tu sais que je t'aime tellement
And the sound is spiritual, yeah
Et le son est spirituel, ouais
Its Timz in the buildin'
C'est Timz dans la place
Young Fela oh, yeah
Young Fela oh, ouais
(Ozedikus Nwanne)
(Ozedikus Nwanne)
Baby girl, you're sweeter than fine wine
Ma belle, tu es plus douce que le bon vin
This be the truth, I no dey flatter you
C'est la vérité, je ne te flatte pas
God na definition of gold mine
Dieu est la définition d'une mine d'or
Because He finish work and He better you
Parce qu'il a fini le travail et qu'il t'a sublimée
My number one girl, the only one
Ma fille numéro un, la seule
Pretty somethin', you Mi Corazón
Jolie chose, tu es mon Corazón
Oh, buy you Prada with Louis Vouitton
Oh, t'acheter du Prada avec du Louis Vuitton
Gimme sweet lovin' in return
Donne-moi un doux amour en retour
And lemme take you to the studio ('dio)
Et laisse-moi t'emmener au studio ('dio)
We can make love in the studio
On peut faire l'amour au studio
Baby, tell me where you wanna go
Bébé, dis-moi tu veux aller
Private jet straight down to Tobago
Jet privé direct pour Tobago
So, ride naughty ride
Alors, fais un tour coquin
Ride naughty ride oh
Fais un tour coquin oh
Baby girl, ride naughty ride oh
Ma belle, fais un tour coquin oh
You worth more than stone and pebbles
Tu vaux plus que des pierres et des cailloux
Diamonds are no where near you
Les diamants ne sont rien à côté de toi
Amaka e make, she my number one
Amaka e make, c'est ma numéro un
My only one, girl, my number one
Ma seule et unique, fille, ma numéro un
Omo toh shan, my number one
Omo toh shan, ma numéro un
She my number one lover oh
C'est ma numéro un amoureuse oh
Amaka e make, she my number one
Amaka e make, c'est ma numéro un
Finally, finally oh
Enfin, enfin oh
My number one
Ma numéro un
Omo toh shan, my number one
Omo toh shan, ma numéro un
She my number one lover oh
C'est ma numéro un amoureuse oh
Kilo le fa lala koko baby?
Kilo le fa lala koko bébé?
You know the boy came through with company
Tu sais que le garçon est venu avec de la compagnie
The other girls want nothin' but money
Les autres filles ne veulent rien d'autre que de l'argent
Girl, with you I'm buildin' a family
Fille, avec toi je construis une famille
I will never let you go, no no
Je ne te laisserai jamais partir, non non
Paparazzi, please take photo
Paparazzi, s'il vous plaît, prenez une photo
This your body make a nigga kolo
Ton corps rend un négro fou
E make me kolo, yeah
Ça me rend fou, ouais
Say baby don't mind them rara oh yeah, rara oh yeah
Dis bébé ne fais pas attention à eux rara oh ouais, rara oh ouais
Step on your hatin' friends with the Prada oh
Marche sur tes amis haineux avec le Prada oh
Dem no matter oh, dem no matter ohh
Ils n'ont pas d'importance oh, ils n'ont pas d'importance ohh
So, ride naughty ride
Alors, fais un tour coquin
Ride naughty ride oh (ride oh)
Fais un tour coquin oh (un tour oh)
Baby girl, ride naughty ride oh (ride oh-ohh, yeah-yeah)
Ma belle, fais un tour coquin oh (un tour oh-ohh, ouais-ouais)
You worth more than stone and pebbles
Tu vaux plus que des pierres et des cailloux
Diamonds are no where near you
Les diamants ne sont rien à côté de toi
Amaka e make, she my number one
Amaka e make, c'est ma numéro un
My only one, girl, my number one
Ma seule et unique, fille, ma numéro un
Omo toh shan, my number one
Omo toh shan, ma numéro un
She my number one lover oh
C'est ma numéro un amoureuse oh
Amaka e make, she my number one
Amaka e make, c'est ma numéro un
Finally, finally oh
Enfin, enfin oh
My number one
Ma numéro un
Omo toh shan, my number one
Omo toh shan, ma numéro un
She my number one lover oh
C'est ma numéro un amoureuse oh
Oh girl, you make me ginger
Oh fille, tu me donnes du peps
Make a gangster turn to singer oh, yeah
Tu transformes un gangster en chanteur oh, ouais
Put a ring on your finger
Mettre une bague à ton doigt
Make the boys dem know say I dey there, yeah
Pour que les garçons sachent que je suis là, ouais
Oh baby girl, you bad, make a nigga slack but I got you finally
Oh ma belle, tu es mauvaise, tu rends un négro mou mais je t'ai finalement eue
My baby get back, money dey for bank and I got you finally, oh-ooh-ohh
Mon bébé revient, l'argent est à la banque et je t'ai finalement eue, oh-ooh-ohh
Amaka e make, she my number one (number one girl)
Amaka e make, c'est ma numéro un (fille numéro un)
My only one, girl, my number one (number one)
Ma seule et unique, fille, ma numéro un (numéro un)
Omo toh shan, my number one
Omo toh shan, ma numéro un
She my number one lover oh (sweeten, yeah)
C'est ma numéro un amoureuse oh (si douce, ouais)
Amaka e make, she my number one
Amaka e make, c'est ma numéro un
Finally, finally oh
Enfin, enfin oh
My number one
Ma numéro un
Omo toh shan, my number one
Omo toh shan, ma numéro un
She my number one lover oh (sweeten, yeah-yeah)
C'est ma numéro un amoureuse oh (si douce, ouais-ouais)
Amaka e make, she my number one
Amaka e make, c'est ma numéro un
My only one, girl, my number one
Ma seule et unique, fille, ma numéro un
Omo toh shan, my number one
Omo toh shan, ma numéro un
She my number one lover oh (woh-woh)
C'est ma numéro un amoureuse oh (woh-woh)
Amaka e make, she my number one (Its Timz in the buildin')
Amaka e make, c'est ma numéro un (C'est Timz dans la place)
My number one
Ma numéro un
Omo toh shan, my number one
Omo toh shan, ma numéro un
She my number one lover oh
C'est ma numéro un amoureuse oh
(Ozedikus Nwanne)
(Ozedikus Nwanne)





Writer(s): Olorunyomi Oloruntimilehin Ayobola


Attention! Feel free to leave feedback.