Lyrics and translation Bad Boys Blue - A World Without You (Michelle) - Reloaded
A World Without You (Michelle) - Reloaded
Un monde sans toi (Michelle) - Rechargé
The
bright
lights
of
the
boulevards
is
shining
in
your
tender
eyes
Les
lumières
brillantes
des
boulevards
brillent
dans
tes
yeux
tendres
Your
perfume
is
exciting
me
it's
still
the
same.
Ton
parfum
m'excite,
c'est
toujours
le
même.
Michelle
how
I
love
when
we
love
Michelle,
comme
j'aime
quand
on
s'aime
And
I
love
when
you
whisper:
je
t'aime
Et
j'aime
quand
tu
murmures
: je
t'aime
Michelle,
mon
amour,
is
it
true
Michelle,
mon
amour,
est-ce
vrai
Do
you
feel
the
way
I
do?
Sentis-tu
ce
que
je
ressens
?
A
world
without
you
Un
monde
sans
toi
A
world
on
my
own
Un
monde
tout
seul
Without
your
love
my
heart
will
turn
to
stone.
Sans
ton
amour,
mon
cœur
se
transformera
en
pierre.
A
world
without
you
Un
monde
sans
toi
A
day
without
light
Un
jour
sans
lumière
Without
your
touch
I
couldn't
stand
one
night.
Sans
ton
toucher,
je
ne
pourrais
pas
tenir
une
nuit.
Oh
Michelle...
Oh
Michelle...
I
know
there'll
be
no
better
heart
Je
sais
qu'il
n'y
aura
pas
de
meilleur
cœur
No
better
heart
to
hold
on
to
Pas
de
meilleur
cœur
à
tenir
If
you
should
ever
let
me
down
Si
tu
me
laisses
tomber
un
jour
I
can't
survive.
Je
ne
peux
pas
survivre.
Michelle
how
I
love
when
we
love
and
we
love
you
whisper:
je
t'aime
Michelle,
comme
j'aime
quand
on
s'aime,
et
tu
murmures
: je
t'aime
Michelle,
mon
amour,
is
it
true
Michelle,
mon
amour,
est-ce
vrai
Do
you
feel
the
way
I
do?
Sentis-tu
ce
que
je
ressens
?
A
world
without
you
Un
monde
sans
toi
A
world
on
my
own
Un
monde
tout
seul
Without
your
love
my
heart
will
turn
to
stone.
Sans
ton
amour,
mon
cœur
se
transformera
en
pierre.
A
world
without...
Un
monde
sans...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): K. Van Haaren, Tony Hendrik
Attention! Feel free to leave feedback.