Lyrics and translation Bad Boys Blue - Chains of Love

Chains of Love

I lose my direction. My world is tumbling down.
I need your protection. Can't get my feet on the ground.
And around goes my mind every night.
I've got a vision. I've got a vision.
Chains of love. Have chained me close to you forever.
Chains of love. Too strong to break in two.
Chains of love. They're tearing me apart.
And one day they will oppress my heart.
You made your decision. To leave me alone in the night.
And then I got the vision. I feel I'm losing the fight.
And around goes my mind every night.
I've got a vision. I've got a vision.
Chains of love. Have chained me close to you forever.
Chains of love. Too strong to break in two.
Chains of love. They're tearing me apart.
And one day they will oppress my heart.

Chaînes d'amour

Je perds ma direction. Mon monde s'effondre.
J'ai besoin de ta protection. Je n'arrive pas à me remettre sur mes pieds.
Et mon esprit tourne en rond chaque nuit.
J'ai une vision. J'ai une vision.
Chaînes d'amour. Elles m'ont enchaîné près de toi pour toujours.
Chaînes d'amour. Trop fortes pour se briser en deux.
Chaînes d'amour. Elles me déchirent.
Et un jour elles opprimeront mon cœur.
Tu as pris ta décision. Me laisser seul dans la nuit.
Et puis j'ai eu la vision. Je sens que je perds le combat.
Et mon esprit tourne en rond chaque nuit.
J'ai une vision. J'ai une vision.
Chaînes d'amour. Elles m'ont enchaîné près de toi pour toujours.
Chaînes d'amour. Trop fortes pour se briser en deux.
Chaînes d'amour. Elles me déchirent.
Et un jour elles opprimeront mon cœur.