Lyrics and translation Bad Boys Blue - Dance the Night Away

Dance the Night Away

Call me.
When you need me better call me.
Cause loneliness is just a waste of time.
Especially at night.

Baby.
If you're trusting me and maybe.
Paradise is just one step from here.
And I will meet you there.

Let us dance the night away.
Right up till the dawn.
Oh, woman keep me warm.
Dance the night away.
When the music stops, everything is fine.
The music makes you move,
Love takes us into the groove.
Dance the night away,
This is. This is. This is sound of night.

Call me.
When you need me better call me.
Cause I really know where we should go.
When the lights are low.

Miss you.
Want to rock you.
Want to kiss you.
Little lady that's my special way to say that I love you.

Danse toute la nuit

Appelle-moi.
Quand tu as besoin de moi, appelle-moi.
Parce que la solitude est une perte de temps.
Surtout la nuit.

Chérie.
Si tu me fais confiance, et peut-être.
Le paradis n'est qu'à un pas d'ici.
Et je te rejoindrai là-bas.

Dansons toute la nuit.
Jusqu'à l'aube.
Oh, femme, tiens-moi au chaud.
Danse toute la nuit.
Quand la musique s'arrête, tout va bien.
La musique te fait bouger,
L'amour nous emmène dans le groove.
Danse toute la nuit,
C'est ça. C'est ça. C'est le son de la nuit.

Appelle-moi.
Quand tu as besoin de moi, appelle-moi.
Parce que je sais vraiment où nous devrions aller.
Quand les lumières sont basses.

Je pense à toi.
J'ai envie de te faire danser.
J'ai envie de t'embrasser.
Ma petite chérie, c'est ma façon spéciale de te dire que je t'aime.