Don't Leave Me Now - MS Project Reload 2022 - Bad Boys Blue translation in German

Don't Leave Me Now - MS Project Reload 2022

What have I done?

Was habe ich getan?

I feel my world is falling apart

Ich spüre, meine Welt zerbricht

What can I do, oh, to find a way to your heart?

Was kann ich tun, um den Weg zu deinem Herzen zu finden?

What have I done?

Was habe ich getan?

I feel abandoned and so alone

Ich fühle mich verlassen und so allein

I'm on my own, what have I done to you?

Ich bin auf mich gestellt, was habe ich dir angetan?

Why do you treat me so cruel?

Warum behandelst du mich so grausam?

I'm down and out, and so full of doubt

Ich bin am Ende und voller Zweifel

'Cause I was given my heart

Denn ich gab dir mein Herz

You're gonna break it in two

Du wirst es in zwei Teile brechen

So what can I do, it isn't right

Was kann ich tun? Es ist nicht recht

You'd better make up your mind

Du musst dich entscheiden

Don't leave me now, don't go

Verlass mich jetzt nicht, geh nicht

Don't you run away, one day you'll find

Lauf nicht weg, eines Tages wirst du sehen

We're two of a kind

Wir sind zwei vom gleichen Schlag

Don't leave me now

Verlass mich jetzt nicht

Don't go throw my love away

Wirf meine Liebe nicht weg

Want you to stay, what more can I say? Oh, baby

Bleib bei mir, was soll ich noch sagen? Oh, Baby

Don't leave me now

Verlass mich jetzt nicht

Don't leave me now

Verlass mich jetzt nicht

What have I done?

Was habe ich getan?

There is no answer inside your eyes

In deinen Augen finde ich keine Antwort

What can I do? Oh

Was kann ich tun? Oh

Was every smile just a lie?

War jedes Lächeln nur Lüge?

What have I done?

Was habe ich getan?

I thought that loving you was right, but now I find

Ich dachte, dich zu lieben sei richtig, doch nun sehe ich

What have I done to you

Was habe ich dir angetan

I feel that I'm losing you

Ich spüre, ich verlier dich

Don't let it die, we've gotta try

Lass es nicht sterben, wir müssen es versuchen

Just once again for a while

Nur noch einmal, eine Zeit lang

'Cause baby it's up to you, so what can I do?

Denn Baby, es liegt an dir, was kann ich tun?

And who's gonna care whenever I'm not there?

Und wer wird sich kümmern, wenn ich nicht da bin?

Don't leave me now, don't go

Verlass mich jetzt nicht, geh nicht

Don't you run away, one day you'll find

Lauf nicht weg, eines Tages wirst du sehen

We're two of a kind

Wir sind zwei vom gleichen Schlag

Don't leave me now

Verlass mich jetzt nicht

Don't go throw my love away

Wirf meine Liebe nicht weg

Want you to stay, what more can I say? Oh, baby

Bleib bei mir, was soll ich noch sagen? Oh, Baby

Don't leave me now

Verlass mich jetzt nicht

Don't leave me now

Verlass mich jetzt nicht

Rate the translation

Writer(s): K. Van Haaren, Tony Hendrik

Album

25 (The Long Mixes)

date of release

22-07-2022

1 A Train to Nowhere - New Long Version
2 Lady in Black - New Long Version
3 You're a Woman - New Long Version
4 Kisses & Tears - New Long Version
5 Hungry for Love - New Long Version
6 House of Silence - New Long Version
7 Lovers in the Sand - New Long Version
8 Gimme Gimme Your Lovin' - New Long Version with Trevor Vocals
9 Queen of Hearts - New Long Version
10 Lonely Weekend - New Long Version
11 I Wanna Hear Your Heartbeat - New Long Version
12 A World Without You - New Long Version
13 I Totally Miss You - New Long Version
14 Save Your Love - New Long Version
15 Pretty Young Girl - New Long Version
16 Come Back and Stay 2022 - MS Project Edit
17 Don't Leave Me Now - MS Project Reload 2022
18 Come Back and Stay 2022 - MS Project Long Version
19 Mon Amie - MS Project Reload with Trevor Vocals
20 Lovers in the Sand 2022 - MS Project Long Version
21 Lovers in the Sand 2022 - MS Project Edit
22 Come Back and Stay 2022 - Jay Frog Radio Edit
23 Come Back and Stay 2022 - Jay Frog Remix
24 Lovers in the Sand 2022 - JayDom Remix
25 Lovers in the Sand 2022 - JayDom Extended Version

More albums