Lyrics and translation Bad Boys Blue - Don't Leave Me Now

Don't Leave Me Now

What have I done?
I feel my world is falling apart.
What can I do to find a way to your heart?
What have I done?
I feel abandoned and so alone.
I'm on my own. What have I done to you?
Why do you treat me so cruel?
I'm down and out. And so full of doubt.
Cause I was given my heart.
You're gonna break it in two.
So what can I do. It isn't right.
You'd better make up your mind.

Don't leave me now. Don't go.
Don't you run away. One day you'll find.
We're two of a kind.
Don't leave me now. Baby.
Don't go throw my love away.

Want you to stay. What more can I say? Oh baby!
Don't leave me now.
Don't leave me now.

What have I done?
There is no answer inside your eyes.
What can I do?
Is every smile just a lie?
What have I done?
I thought that loving you was right. But now I find.
What have I done to you.
I feel that I'm losing you.
Don't let it die, we've gotta try.
Just once again for a while.
Cause baby it's up to you. So what can I do?
And who's gonna care whenever I'm not there?

Не оставляй меня сейчас

Что я наделал?
Чувствую, мой мир рушится.
Что мне сделать, чтобы найти путь к твоему сердцу?
Что я наделал?
Я чувствую себя брошенным и таким одиноким.
Я один. Что я тебе сделал?
Почему ты так жестока со мной?
Я подавлен и полон сомнений.
Ведь я отдал тебе свое сердце.
Ты собираешься разбить его на части.
Так что же мне делать? Это неправильно.
Тебе лучше принять решение.

Не оставляй меня сейчас. Не уходи.
Не убегай. Однажды ты поймешь.
Мы созданы друг для друга.
Не оставляй меня сейчас. Милая.
Не выбрасывай мою любовь.

Хочу, чтобы ты осталась. Что еще я могу сказать? О, милая!
Не оставляй меня сейчас.
Не оставляй меня сейчас.

Что я наделал?
В твоих глазах нет ответа.
Что мне делать?
Каждая ли твоя улыбка — просто ложь?
Что я наделал?
Я думал, что любить тебя — это правильно. Но теперь я понимаю.
Что я тебе сделал?
Я чувствую, что теряю тебя.
Не дай этому умереть, мы должны попытаться.
Еще хотя бы раз, на какое-то время.
Ведь, милая, все зависит от тебя. Так что же мне делать?
И кому будет дело, когда меня не будет рядом?