Lyrics and translation Bad Boys Blue - I Need a Woman

I Need a Woman

How deep is your love?
How sweet is your love tonight?
Tonight you can make me believe in paradise.
So give me your heart. And give me your arms to warm me.
This will be a love. Lasting for all of the time.
How deep is your love?
I need a woman. A woman to run to.
Someone who cares in the night.
To hold me tight.
Oh, I need a woman. A woman to talk to.
Someone who's near by my side.
For all of my life. I need a woman.
So light up my nights.
And light up my days with your love.
I promise to give you everything I can.
Lay back in my arms.
For heaven has just begun now.
And heaven is living deep inside our hearts.
I need a woman. A woman to run to.
Someone who cares in the night.
To hold me tight.
Oh, I need a woman. A woman to talk to.
Someone who's near by my side.
For all of my life. I need a woman.

J'ai besoin d'une femme

Quelle est la profondeur de ton amour ?
Quelle est la douceur de ton amour ce soir ?
Ce soir, tu peux me faire croire au paradis.
Alors donne-moi ton cœur. Et donne-moi tes bras pour me réchauffer.
Ce sera un amour. Qui durera toute notre vie.
Quelle est la profondeur de ton amour ?
J'ai besoin d'une femme. Une femme vers qui courir.
Quelqu'un qui se soucie de moi la nuit.
Pour me tenir serré.
Oh, j'ai besoin d'une femme. Une femme à qui parler.
Quelqu'un qui soit à mes côtés.
Pour toute ma vie. J'ai besoin d'une femme.
Alors illumine mes nuits.
Et illumine mes journées avec ton amour.
Je te promets de te donner tout ce que je peux.
Repose-toi dans mes bras.
Car le paradis vient de commencer maintenant.
Et le paradis vit au plus profond de nos cœurs.
J'ai besoin d'une femme. Une femme vers qui courir.
Quelqu'un qui se soucie de moi la nuit.
Pour me tenir serré.
Oh, j'ai besoin d'une femme. Une femme à qui parler.
Quelqu'un qui soit à mes côtés.
Pour toute ma vie. J'ai besoin d'une femme.