Lyrics and translation Bad Boys Blue - I Totally Miss You (12" Mix)

I did you wrong,
My foolish heart went out to play.
And then I lost you,
Oh What a price for me to pay.
Where have you gone,
Baby where you've gone.
Oh I totally miss you,
My heart is painted blue.
I totally miss you,
I can't stop loving you.
So please come back,
() You'll be making me blue,
Please come back,
() Why you have promised me the world,
() But you have made on through.
I totally miss you.
I keep on waiting,
And in my dreams I see a face.
You're still in my life,
No one else can take your place.
Where have you gone,
Baby where you've gone.
Oh I totally miss you,
My heart is painted blue.
I totally miss you,
I can't stop loving you.
So please come back,
() You'll be making me blue,
Please come back,
() Why you have promised me the world,
() But you have made on through.
I totally miss you... I totally miss you.
Oh I totally miss you.
Where have you gone,
Baby where you've gone.
Oh I totally miss you,
My heart is painted blue.
I totally miss you,
I can't stop loving you.
So please come back,
() You'll be making me blue,
Please come back,
() Why you have promised me the world,
() But you have made on through.
Oh I totally miss you... I totally miss you.

Я обидел тебя,
Мое глупое сердце вышло поиграть.
А потом я потерял тебя.
О, какую цену мне придется заплатить!
Куда ты ушла,
Детка, куда ты ушла?
О, я очень скучаю по тебе,
Мое сердце окрашено в синий цвет.
Я очень скучаю по тебе.
Я не могу перестать любить тебя.
Так что, пожалуйста, вернись,
() ты заставишь меня грустить.
Пожалуйста, вернись,
() Почему ты обещал мне мир,
() Но ты прошел через это.
Я ужасно скучаю по тебе.
Я продолжаю ждать,
И в моих снах я вижу лицо.
Ты все еще в моей жизни.
Никто другой не сможет занять твое место.
Куда ты ушла,
Детка, куда ты ушла?
О, я очень скучаю по тебе,
Мое сердце окрашено в синий цвет.
Я очень скучаю по тебе.
Я не могу перестать любить тебя.
Так что, пожалуйста, вернись,
() ты заставишь меня грустить.
Пожалуйста, вернись,
() Почему ты обещал мне мир,
() Но ты прошел через это.
Я очень скучаю по тебе ... я очень скучаю по тебе.
О, я очень скучаю по тебе.
Куда ты ушла,
Детка, куда ты ушла?
О, я очень скучаю по тебе,
Мое сердце окрашено в синий цвет.
Я очень скучаю по тебе.
Я не могу перестать любить тебя.
Так что, пожалуйста, вернись,
() ты заставишь меня грустить.
Пожалуйста, вернись,
() Почему ты обещал мне мир,
() Но ты прошел через это.
О, я очень скучаю по тебе... я очень скучаю по тебе.