Bad Boys Blue - Inside of Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Boys Blue - Inside of Me




Inside of Me
Au fond de moi
Joy, love, bitterness and fame
Joie, amour, amertume et célébrité
I love to fool around
J'aime me moquer
It′s hard to take the strain
C'est difficile de supporter la tension
Shame, shame
Honte, honte
Who's to take the blame?
Qui doit en porter le blâme ?
It was not me
Ce n'était pas moi
Please don′t call my name
S'il te plaît, n'appelle pas mon nom
You make me wanna cry
Tu me fais pleurer
There is no reason why
Il n'y a aucune raison
I don't want wanna tell a lie
Je ne veux pas dire de mensonges
But I'm alone and I′m thinking
Mais je suis seul et je pense
Would it be that I am just a fool
Est-ce que je ne suis qu'un imbécile ?
Inside of me
Au fond de moi
Even though that I try to play it cool
Même si j'essaie de jouer cool
Inside of me (oh no! oh no!)
Au fond de moi (oh non ! oh non !)
Love hate and jealously, jealousy
Amour, haine et jalousie, jalousie
I′m not so sure. Is that really me?
Je n'en suis pas sûr. Est-ce vraiment moi ?
Living life inside, no place in mind
Vivre une vie à l'intérieur, pas de place dans l'esprit
But tell me there is a way
Mais dis-moi qu'il y a un moyen
I want you by my side
Je te veux à mes côtés
You make me wanna cry
Tu me fais pleurer
There is no reason why
Il n'y a aucune raison
I don't want wanna tell a lie
Je ne veux pas dire de mensonges
But I′m alone and I'm thinking
Mais je suis seul et je pense
Would it be that I am just a fool
Est-ce que je ne suis qu'un imbécile ?
Inside of me
Au fond de moi
Even though that I try to play it cool
Même si j'essaie de jouer cool
Inside of me
Au fond de moi
Inside of me
Au fond de moi
Inside of me
Au fond de moi
You make me wanna cry
Tu me fais pleurer
There is no reason why
Il n'y a aucune raison
I don′t want wanna tell a lie
Je ne veux pas dire de mensonges
But I'm alone and I′m thinking
Mais je suis seul et je pense
Would it be that I am just a fool
Est-ce que je ne suis qu'un imbécile ?
Inside of me
Au fond de moi
Even though that I try to play it cool
Même si j'essaie de jouer cool
Inside of me
Au fond de moi
Would it be that I am just a fool
Est-ce que je ne suis qu'un imbécile ?
Inside of me
Au fond de moi
Even though that I try to play it cool
Même si j'essaie de jouer cool
Inside of me
Au fond de moi
Would it be that I am just a fool
Est-ce que je ne suis qu'un imbécile ?
Inside of me
Au fond de moi
Even though that I try to play it cool
Même si j'essaie de jouer cool
Inside of me
Au fond de moi





Writer(s): Trevor Oliver Taylor, Hans Juergen Fritz


Attention! Feel free to leave feedback.