Lyrics and translation Bad Boys Blue - Kisses and Tears (My One and Only) (long version)

Kisses and Tears (My One and Only) (long version)

My love. Now you're lyin' lonesome.
With visions of blue. Vision in you. Again.
You let your heart go and whenever you do.
It's hurting me too. When damage is done.
I watch you run. It's me you call. To me you come.

Kisses and tears, my one and only.
Don't be lonely. I'm right here.
Kisses and tears will turn a bad dream to a good thing.
It's so clear.
Kisses and years, you worth waiting, that we created with our love.
Kisses and tears, my one and only.
Don't be lonely. Don't you run.
You know. How our heartache ends with visions of blue.
Abandoning you.

I know that we're more than friends.
You. You know that it's true.
It's long overdue. No more to run.
No damage done. Now here my call. To you I come.

Baisers et larmes (Mon unique et seul) (version longue)

Mon amour. Maintenant tu es seule et triste.
Avec des visions bleues. Vision en toi. Encore une fois.
Tu laisses ton cœur partir et chaque fois que tu le fais.
Ça me fait mal aussi. Quand le mal est fait.
Je te vois courir. C'est moi que tu appelles. C'est vers moi que tu viens.

Baiser et larmes, mon unique et seul.
Ne sois pas seule. Je suis ici.
Les baisers et les larmes transformeront un mauvais rêve en quelque chose de bon.
C'est si clair.
Baiser et larmes, tu vaux la peine d'attendre, que nous avons créé avec notre amour.
Baiser et larmes, mon unique et seul.
Ne sois pas seule. Ne cours pas.
Tu sais. Comment notre chagrin se termine par des visions de bleu.
T'abandonner.

Je sais que nous sommes plus que des amis.
Tu. Tu sais que c'est vrai.
C'est long à venir. Plus de course.
Aucun dommage n'est fait. Maintenant ici mon appel. C'est vers toi que je viens.