Bad Boys Blue - Lonely Weekend - New Long Version - translation of the lyrics into German
Bad Boys Blue Lonely Weekend - New Long Version

Lonely Weekend - New Long Version

Bad Boys Blue




Lonely Weekend - New Long Version
Einsames Wochenende - Neue Lange Version
I heard you talking about the state that we're living in
Ich hörte dich reden über den Zustand, in dem wir leben
And I feel again
Und ich fühle wieder
I never could win
Ich konnte nie gewinnen
Then I saw you walking
Dann sah ich dich laufen
Another lover right by your side
Einen anderen Liebhaber an deiner Seite
Why can't you play fair?
Warum kannst du nicht fair spielen?
But I do not care
Aber es ist mir egal
Just another lonely weekend
Nur noch ein einsames Wochenende
Just another weekend without you
Nur ein Wochenende ohne dich
I will shed no tears
Ich werde keine Tränen vergießen
Girl, I will survive
Mädchen, ich werde überleben
It's just another weekend alone
Es ist nur ein weiteres Wochenende allein
Another lonely weekend
Noch ein einsames Wochenende
I'm tired of waiting
Ich bin müde vom Warten
Infatuation is over now
Die Verliebtheit ist jetzt vorbei
I made up my mind
Ich habe mich entschieden
So don't waste my time
Also verschwende meine Zeit nicht
Don't call me a loser
Nenn mich keinen Verlierer
Don't need your love 'til the end of time
Brauche deine Liebe nicht bis in alle Ewigkeit
For I had my share
Denn ich hatte meinen Anteil
So I do not care
Also ist es mir egal
Just another lonely weekend
Nur noch ein einsames Wochenende
Just another weekend without you
Nur ein Wochenende ohne dich
I will shed no tears
Ich werde keine Tränen vergießen
Girl, I will survive
Mädchen, ich werde überleben
It's just another weekend alone
Es ist nur ein weiteres Wochenende allein
Another lonely weekend
Noch ein einsames Wochenende
Why can't you play fair?
Warum kannst du nicht fair spielen?
Why can't you play fair?
Warum kannst du nicht fair spielen?
Girl, I've had my share
Mädchen, ich hatte genug
But I do not care
Aber es ist mir egal
Just another lonely weekend
Nur noch ein einsames Wochenende
Just another weekend without you
Nur ein Wochenende ohne dich
I will shed no tears
Ich werde keine Tränen vergießen
Girl, I will survive
Mädchen, ich werde überleben
Just another lonely weekend
Nur noch ein einsames Wochenende
Just another weekend without you
Nur ein Wochenende ohne dich
I will shed no tears
Ich werde keine Tränen vergießen
Girl, I will survive
Mädchen, ich werde überleben
It's just another weekend alone
Es ist nur ein weiteres Wochenende allein
Another lonely weekend
Noch ein einsames Wochenende
It's just another weekend alone
Es ist nur ein weiteres Wochenende allein
It's just another weekend
Es ist nur ein weiteres Wochenende
Another lonely weekend
Noch ein einsames Wochenende
It's just another weekend alone
Es ist nur ein weiteres Wochenende allein
Another lonely weekend
Noch ein einsames Wochenende
It's just another weekend alone
Es ist nur ein weiteres Wochenende allein
Another lonely weekend
Noch ein einsames Wochenende
It's just another weekend
Es ist nur ein weiteres Wochenende
It's just another weekend
Es ist nur ein weiteres Wochenende




Writer(s): K. Van Haaren, Tony Hendrik
Bad Boys Blue - 25 (The Long Mixes)
Album
25 (The Long Mixes)
date of release
22-07-2022

1 A Train to Nowhere - New Long Version
2 Lady in Black - New Long Version
3 You're a Woman - New Long Version
4 Kisses & Tears - New Long Version
5 Hungry for Love - New Long Version
6 House of Silence - New Long Version
7 Lovers in the Sand - New Long Version
8 Gimme Gimme Your Lovin' - New Long Version with Trevor Vocals
9 Queen of Hearts - New Long Version
10 Lonely Weekend - New Long Version
11 I Wanna Hear Your Heartbeat - New Long Version
12 A World Without You - New Long Version
13 I Totally Miss You - New Long Version
14 Save Your Love - New Long Version
15 Pretty Young Girl - New Long Version
16 Come Back and Stay 2022 - MS Project Edit
17 Don't Leave Me Now - MS Project Reload 2022
18 Come Back and Stay 2022 - MS Project Long Version
19 Mon Amie - MS Project Reload with Trevor Vocals
20 Lovers in the Sand 2022 - MS Project Long Version
21 Lovers in the Sand 2022 - MS Project Edit
22 Come Back and Stay 2022 - Jay Frog Radio Edit
23 Come Back and Stay 2022 - Jay Frog Remix
24 Lovers in the Sand 2022 - JayDom Remix
25 Lovers in the Sand 2022 - JayDom Extended Version
Attention! Feel free to leave feedback.