Lyrics and translation Bad Boys Blue - Luv 4 U

Luv 4 U

If you want it - you got it - I would give all my luv 4 U.
Cause I won′t never stop I would give all my luv 4 U.
Please believe, please believe - my luv 4 U.
Please believe, please believe - my luv 4 U.
Dream on, so you say. Move on go away.
Too many things are on my mind. The way to you I can't find.
Make me lose my brain. The way you act makes me insane.
Write your name across my heart. Give me love from the start.
Your advice, I don′t doubt it, treat a girl nice that's about it for me.
To have a good time. Cause love like your's no crime.
There′s no way to stop this. There′s no time to top this.
And I can't get enough. Cuz I just want your love.
If you want it - you got it - I would give all my luv 4 U.
Cause I won′t never stop I would give all my luv 4 U.
So why don't you believe it - I would give all my luv 4 U.
You will always receive it - I would give all my luv 4 U.
Please believe, please believe - my luv 4 U.
Please believe, please believe - my luv 4 U.
Girl you know you′re my fantasy. Come on, be a part of my destiny.
I would do anything for you. Why don't you love me too.
Color my world day and night. There′s more to life than black and white.
Tell me now what's your problem. Or I can't help you solve′em.
It took me long to find you. Come on leave it all behind you.
Don′t be afraid, have no doubt. Cuz you're the girl I can′t do it without.
Write your name across my heart. Give me love from the start.
Love is all I got to give. Without you I cannot live.
If you want it - you got it - I would give all my luv 4 U.
Cause I won't never stop I would give all my luv 4 U.
So why don′t you believe it - I would give all my luv 4 U.
You will always receive it - I would give all my luv 4 U.
Please believe, please believe - my luv 4 U.
Please believe, please believe - my luv 4 U.

L'amour pour toi

Si tu le veux, tu l'auras, je te donnerais tout mon amour.
Parce que je n'arrêterais jamais, je te donnerais tout mon amour.
S'il te plait, crois-moi, s'il te plait, crois-moi, mon amour pour toi.
S'il te plait, crois-moi, s'il te plait, crois-moi, mon amour pour toi.
Rêver, tu dis. Partir, partir.
Trop de choses envahissent mon esprit. Je ne trouve pas le chemin vers toi.
Fais-moi perdre la tête. Ta façon d'agir me rend fou.
Écris ton nom sur mon cœur. Donne-moi de l'amour dès le début.
Tes conseils, je n'en doute pas, traite bien une fille, c'est tout ce qu'il y a à faire pour moi.
Pour passer un bon moment. Parce qu'un amour comme le tien n'est pas un crime.
Il n'y a aucun moyen d'arrêter ça. Il n'y a pas le temps d'arrêter ça.
Et je n'en ai jamais assez. Parce que je veux juste ton amour.
Si tu le veux, tu l'auras, je te donnerais tout mon amour.
Parce que je n'arrêterais jamais, je te donnerais tout mon amour.
Alors pourquoi ne veux-tu pas le croire, je te donnerais tout mon amour.
Tu le recevras toujours, je te donnerais tout mon amour.
S'il te plait, crois-moi, s'il te plait, crois-moi, mon amour pour toi.
S'il te plait, crois-moi, s'il te plait, crois-moi, mon amour pour toi.
Ma chérie, tu sais que tu es mon fantasme. Allez, fais partie de ma destinée.
Je ferais n'importe quoi pour toi. Pourquoi ne m'aimes-tu pas aussi.
Colore mon monde jour et nuit. La vie est plus que le noir et le blanc.
Dis-moi maintenant quel est ton problème. Ou je ne peux pas t'aider à le résoudre.
Il m'a fallu longtemps pour te trouver. Allez, laisse tout ça derrière toi.
N'aie pas peur, n'aie aucun doute. Parce que tu es la fille dont je ne peux pas me passer.
Écris ton nom sur mon cœur. Donne-moi de l'amour dès le début.
L'amour est tout ce que j'ai à donner. Sans toi, je ne peux pas vivre.
Si tu le veux, tu l'auras, je te donnerais tout mon amour.
Parce que je n'arrêterais jamais, je te donnerais tout mon amour.
Alors pourquoi ne veux-tu pas le croire, je te donnerais tout mon amour.
Tu le recevras toujours, je te donnerais tout mon amour.
S'il te plait, crois-moi, s'il te plait, crois-moi, mon amour pour toi.
S'il te plait, crois-moi, s'il te plait, crois-moi, mon amour pour toi.