Lyrics and translation Bad Boys Blue - One More Kiss

One More Kiss

You knock on my door asking for something
I have never been asked for
Should I say yes?
Or should I say no?
I want you to know
All the things that you say
They make me wanna stay
All the things that you do
They make me fall in love with you
Just one more kiss
And I believe that I'm in paradise
Just one more touch
I feel that an angel has passed me tonight
Just one more
Just one more kiss from you
It's paradise
Just one more
Just one more touch
And I feel that an angel has passed me tonight
Time
Time's not waiting
Time
Just one more kiss
And I believe that I'm in paradise
Just one more touch
I feel that an angel has passed me tonight
Just one more kiss
And I believe that ...
I heard you talking
About the state that we're living in
And I feel again
I never could win
There I saw you walking
Another lover right by your side
Why can't you play fair?
But I do not care
Just another lonely weekend
Just another weekend without you
I will shed no tears
Girl, I will survive
Just another lonely weekend
Just another weekend without you
I will shed no tears
Girl, I will survive
It's just another weekend alone
Another lonely weekend ...
Jenny come home
Where you belong
There's a heart to hold on tight
Jenny come home
You're not alone
I will stay by your side
Jenny come home...
Jenny was so young
And full of desire
Deep in her heart
Was burning the fire
She wanted to live
Just like the bird so free
One night she was gone
Gone with the wind
Jenny come home
Where you belong
There's a heart to hold on tight
Jenny come home
You're not alone
I will stay by your side
Jenny come home ...
I got a bad reputation (bad reputation)
Bad reputation (bad reputation)
I needed love
In the heat of the night
You weren't around
And I could not fight
I got a bad reputation, reputation...
I hear the voice calling me
We're out on the road tonight
My baby's leaving me
Cause I'm never home at night
I had a telephone I'm in a hotel room
Someone's knocking at my door
It cannot be for me
I got a bad reputation (bad reputation)
Bad reputation (bad reputation)
I needed love
In the heat of the night
You weren't around
And I could not fight
I got a bad reputation (bad reputation)
Bad reputation (bad reputation)
I needed love
In the heat of the night
You weren't around
And I could not fight
I got a bad reputation, reputation ...
In my fantasies
I am going through the scenes
Of the love we had
Sweet emotions that we shared
What I see (what I see)
Is forever you and me
And I'm longing for the time
When your heart was mine
Remember when our love was young
A burning flame all summer long
I still hear those melodies
And I feel a cooling breeze
Remember when our love was strong
Two loving hearts beating like one
What remains are memories
And I feel a cooling breeze ...
I know how it feels to be all alone
In the darkness of the gloomy night
Since you've been gone I just close my eyes
And I'm gonna start to fantasize
I touch your body, kiss your lips
And I even need your love inside
Shadows, dreaming and I start to realize
For your love, for your love
For your love, I'm gonna give my life away
For your love, for your love
For your love, I'm trying harder everyday
I want you (I want you)
I want you by my side
I cannot spend my life without you
Want you back (want you back)
I can't forsake your touch
You know the way I feel about you
I want you (I want you)
Want you back (want you back)
I want you (I want you)
Want you back (want you back)
I want you (I want you)
Want you back (want you back)
I want you (I want you)
Want you back (want you back) ...

Un Baiser De Plus

Tu frappes à ma porte pour me demander quelque chose
Qu'on ne m'a jamais demandé auparavant.
Devrais-je dire oui ?
Ou devrais-je dire non ?
Je veux que tu saches
Que toutes les choses que tu dis
Me donnent envie de rester.
Toutes les choses que tu fais
Me font tomber amoureux de toi.
Juste un baiser de plus
Et je crois être au paradis.
Juste une autre caresse
Je sens qu'un ange est passé près de moi ce soir.
Juste un de plus
Juste un baiser de plus de ta part
C'est le paradis.
Juste un de plus
Juste une autre caresse
Et je sens qu'un ange est passé près de moi ce soir.
Le temps
Le temps n'attend pas
Le temps
Juste un baiser de plus
Et je crois être au paradis.
Juste une autre caresse
Je sens qu'un ange est passé près de moi ce soir.
Juste un baiser de plus
Et je crois que...
Je t'ai entendu parler
De l'état dans lequel nous vivons
Et je sens à nouveau
Que je ne pourrais jamais gagner.
Là, je t'ai vue marcher
Un autre amoureux à tes côtés.
Pourquoi ne peux-tu pas être juste ?
Mais je m'en fiche.
Juste un autre week-end solitaire
Juste un autre week-end sans toi.
Je ne verserai pas de larmes
Chérie, je survivrai.
Juste un autre week-end solitaire
Juste un autre week-end sans toi.
Je ne verserai pas de larmes
Chérie, je survivrai.
C'est juste un autre week-end seul.
Un autre week-end solitaire...
Jenny, reviens à la maison
Là où est ta place.
Il y a un cœur à tenir serré.
Jenny, reviens à la maison
Tu n'es pas seule.
Je resterai à tes côtés.
Jenny, reviens à la maison...
Jenny était si jeune
Et pleine de désir.
Au fond de son cœur
Brûlait le feu.
Elle voulait vivre
Comme l'oiseau si libre.
Une nuit, elle est partie
Partie avec le vent.
Jenny, reviens à la maison
Là où est ta place.
Il y a un cœur à tenir serré.
Jenny, reviens à la maison
Tu n'es pas seule.
Je resterai à tes côtés.
Jenny, reviens à la maison...
J'ai une mauvaise réputation (mauvaise réputation)
Mauvaise réputation (mauvaise réputation)
J'avais besoin d'amour
Dans le feu de l'action.
Tu n'étais pas là
Et je n'ai pas pu résister.
J'ai une mauvaise réputation, réputation...
J'entends la voix qui m'appelle
On est sur la route ce soir
Ma chérie me quitte
Parce que je ne suis jamais à la maison le soir.
J'avais un téléphone, je suis dans une chambre d'hôtel
Quelqu'un frappe à ma porte
Ça ne peut pas être pour moi.
J'ai une mauvaise réputation (mauvaise réputation)
Mauvaise réputation (mauvaise réputation)
J'avais besoin d'amour
Dans le feu de l'action.
Tu n'étais pas là
Et je n'ai pas pu résister.
J'ai une mauvaise réputation (mauvaise réputation)
Mauvaise réputation (mauvaise réputation)
J'avais besoin d'amour
Dans le feu de l'action.
Tu n'étais pas là
Et je n'ai pas pu résister.
J'ai une mauvaise réputation, réputation...
Dans mes fantasmes
Je revis les scènes
De l'amour que nous avions
Des douces émotions que nous partagions.
Ce que je vois (ce que je vois)
C'est toi et moi pour toujours.
Et je languis le temps
Où ton cœur était mien.
Tu te souviens quand notre amour était jeune
Une flamme brûlante tout l'été.
J'entends encore ces mélodies
Et je sens une brise rafraîchissante.
Tu te souviens quand notre amour était fort
Deux cœurs amoureux qui battent comme un seul.
Il ne reste que des souvenirs
Et je sens une brise rafraîchissante...
Je sais ce que ça fait d'être seul
Dans l'obscurité de la nuit lugubre.
Depuis que tu es partie, je ferme les yeux
Et je commence à fantasmer.
Je touche ton corps, embrasse tes lèvres
Et j'ai même besoin de ton amour à l'intérieur.
Des ombres, des rêves et je commence à réaliser
Pour ton amour, pour ton amour
Pour ton amour, je donnerais ma vie.
Pour ton amour, pour ton amour
Pour ton amour, je fais de mon mieux chaque jour.
Je te veux (je te veux)
Je te veux à mes côtés.
Je ne peux pas vivre ma vie sans toi.
Je te veux zurück (je te veux zurück)
Je ne peux pas abandonner tes caresses.
Tu connais mes sentiments pour toi.
Je te veux (je te veux)
Je te veux zurück (je te veux zurück)
Je te veux (je te veux)
Je te veux zurück (je te veux zurück)
Je te veux (je te veux)
Je te veux zurück (je te veux zurück)
Je te veux (je te veux)
Je te veux zurück (je te veux zurück)...