Bad Boys Blue - Rain In My Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bad Boys Blue - Rain In My Heart




Rain In My Heart
Дождь в моем сердце
Sometimes I feel, a bit of heaven.
Иногда я чувствую прикосновение небес.
It′s still lingering in the air.
Оно всё ещё витает в воздухе.
Then I see memories everywhere.
Затем я вижу воспоминания повсюду.
And our room is full of heartache.
И наша комната полна сердечной боли.
Every time when I look around. I'm on my own.
Каждый раз, когда я оглядываюсь вокруг, я один.
Since you′ve been gone.
С тех пор, как ты ушла.
I don't who's to blame.
Я не знаю, кто виноват.
And I don′t know what to do now.
И я не знаю, что мне теперь делать.
The only thing I know.
Единственное, что я знаю,
That I can′t stop loving you.
Это то, что я не могу перестать любить тебя.
I feel the rain in my heart little baby.
Я чувствую дождь в своем сердце, малышка.
Rain in my heart tonight.
Дождь в моем сердце сегодня вечером.
And I see visions of blue.
И я вижу синие видения.
Visions of you are running through my mind.
Видения о тебе проносятся в моей голове.
I feel the Rain in my heart tonight.
Я чувствую дождь в своем сердце сегодня вечером.
Rain in my burning eyes.
Дождь в моих горящих глазах.
Oh baby I want you near.
О, малышка, я хочу, чтобы ты была рядом.
Want you to be here. I want you back in my arms.
Хочу, чтобы ты была здесь. Я хочу, чтобы ты вернулась в мои объятия.
You broke my heart without a warning.
Ты разбила мне сердце без предупреждения.
When you simply told me goodbye. Wanna know.
Когда ты просто сказала мне "прощай". Хочу знать
Every reason why. So was it me who did you wrong?
Каждую причину, почему. Так это я сделал тебе больно?
Why can't I keep your loving alive?
Почему я не могу сохранить твою любовь живой?
Please let me know. What can I do?
Пожалуйста, дай мне знать. Что я могу сделать?





Writer(s): K. Van Haaren, Tony Hendrik


Attention! Feel free to leave feedback.