Lyrics and translation Bad Boys Blue - Totally Miss You

I did you wrong
My foolish heart went down to play
And then I lost you
Oh what a price for me to pay
Where have you gone?
Baby were you gone?
Oh, I totally miss you
My heart is painted blue
I totally miss you
I can't stop loving you
So please come back
(Girl: You'll be making me blue)
Please come back
(Girl: For you have promised me the world
But you have been untrue)
I totally miss you
I keep on waiting
But in my dreams I see your face
You're still in my life
No one else can take your place
Where have you gone?
Baby were you gone?
Oh, I totally miss you

My heart is painted blue
I totally miss you
I can't stop loving you
So please come back
(Girl: You'll be making me blue)
Please come back
(Girl: For you have promised me the world
But you have been untrue)
I totally miss you
I totally miss you
Oh, I totally miss you
Where have you gone?
Baby were you gone?
Oh, I totally miss you
My heart is painted blue
I totally miss you
I can't stop loving you
So please come back
(Girl: You'll be making me blue)
Please come back
(Girl: For you have promised me the world
But you have been untrue)
Oh, I totally miss you
I totally miss you

Я поступил с тобой неправильно.
Мое глупое сердце пошло играть.
А потом я потерял тебя.
О, какую цену мне придется заплатить!
Куда ты ушла?
Детка, ты ушла?
О, я очень скучаю по тебе
Мое сердце окрашено в синий цвет.
Я очень скучаю по тебе
Я не могу перестать любить тебя.
Так что, пожалуйста, вернись.
(Девушка: ты заставишь меня грустить)
Пожалуйста вернись
(Девушка: потому что ты обещал мне мир,
но ты был неправ.)
Я очень скучаю по тебе
Я продолжаю ждать.
Но в своих снах я вижу твое лицо.
Ты все еще в моей жизни.
Никто другой не может занять твое место.
Куда ты ушла?
Детка, ты ушла?
О, я очень скучаю по тебе

Мое сердце окрашено в синий цвет.
Я очень скучаю по тебе
Я не могу перестать любить тебя.
Так что, пожалуйста, вернись.
(Девушка: ты заставишь меня грустить)
Пожалуйста вернись
(Девушка: потому что ты обещал мне мир,
но ты был неправ.)
Я очень скучаю по тебе
Я очень скучаю по тебе
О, я очень скучаю по тебе
Куда ты ушла?
Детка, ты ушла?
О, я очень скучаю по тебе
Мое сердце окрашено в синий цвет.
Я очень скучаю по тебе
Я не могу перестать любить тебя.
Так что, пожалуйста, вернись.
(Девушка: ты заставишь меня грустить)
Пожалуйста вернись
(Девушка: потому что ты обещал мне мир,
но ты был неправ.)
О, я очень скучаю по тебе
Я очень скучаю по тебе