Lyrics and translation Bad Boys Blue - Train At Midnight

Train At Midnight

I′ve travelled 'round so many lands
The time was melting in my hands
And where the desert meets the sky
I saw the fires die
All years have come and gone
But still my love for you is strong

I′m coming back from shadowland
I'm coming back, give me your hand
Can't you hear the train?
The train at midnight
Can′t you hear the train?
The train at midnight
The train at midnight

Have I been far away too long?
Our feelings dead and gone
Will it all end in hurt and pain
It matches end in rain
The world keeps turning on and on
And the still the fever′s growing strong

I'm coming back, I′m on my way
I'm coming back, give me your hand
Can′t you hear the train?
The train at midnight
Can't you hear the train?
The train at midnight
The train at midnight
Can′t you hear the train?
The train at midnight
The train at midnight
The train at midnight
Can't you hear the train?
The train at midnight
The train at midnight

I'm coming back from shadowland
I′m coming back, give me your hand
Can′t you hear the train?
The train at midnight
Can't you hear the train?
The train at midnight
The train at midnight
The train at midnight
Can′t you hear the train?

Train At Midnight

J'ai voyagé dans tant de pays
Le temps fondait dans mes mains
Et là où le désert rencontre le ciel
J'ai vu les feux s'éteindre
Toutes les années sont passées
Mais mon amour pour toi est toujours aussi fort

Je reviens du pays des ombres
Je reviens, donne-moi ta main
Tu n'entends pas le train ?
Le train à minuit
Tu n'entends pas le train ?
Le train à minuit
Le train à minuit

Est-ce que j'ai été trop longtemps loin ?
Nos sentiments sont-ils morts et disparus ?
Tout va-t-il se terminer par la douleur et la souffrance ?
C'est comme si ça devait se terminer sous la pluie
Le monde continue de tourner
Et la fièvre est toujours aussi forte

Je reviens, je suis en route
Je reviens, donne-moi ta main
Tu n'entends pas le train ?
Le train à minuit
Tu n'entends pas le train ?
Le train à minuit
Le train à minuit
Tu n'entends pas le train ?
Le train à minuit
Le train à minuit
Le train à minuit
Tu n'entends pas le train ?
Le train à minuit
Le train à minuit

Je reviens du pays des ombres
Je reviens, donne-moi ta main
Tu n'entends pas le train ?
Le train à minuit
Tu n'entends pas le train ?
Le train à minuit
Le train à minuit
Le train à minuit
Tu n'entends pas le train ?