Lyrics and translation Bad Boys Blue - Train At Midnight

Train At Midnight

I′ve travelled 'round so many lands
The time was melting in my hands
And where the desert meets the sky
I saw the fires die
All years have come and gone
But still my love for you is strong

I′m coming back from shadowland
I'm coming back, give me your hand
Can't you hear the train?
The train at midnight
Can′t you hear the train?
The train at midnight
The train at midnight

Have I been far away too long?
Our feelings dead and gone
Will it all end in hurt and pain
It matches end in rain
The world keeps turning on and on
And the still the fever′s growing strong

I'm coming back, I′m on my way
I'm coming back, give me your hand
Can′t you hear the train?
The train at midnight
Can't you hear the train?
The train at midnight
The train at midnight
Can′t you hear the train?
The train at midnight
The train at midnight
The train at midnight
Can't you hear the train?
The train at midnight
The train at midnight

I'm coming back from shadowland
I′m coming back, give me your hand
Can′t you hear the train?
The train at midnight
Can't you hear the train?
The train at midnight
The train at midnight
The train at midnight
Can′t you hear the train?

Полночный поезд

Я путешествовал по стольким землям,
Время таяло в моих руках.
И там, где пустыня встречается с небом,
Я видел, как гаснут огни.
Все годы пришли и ушли,
Но моя любовь к тебе всё ещё сильна.

Я возвращаюсь из страны теней,
Я возвращаюсь, дай мне свою руку.
Разве ты не слышишь поезд?
Поезд в полночь.
Разве ты не слышишь поезд?
Поезд в полночь.
Поезд в полночь.

Неужели я был слишком долго вдали?
Наши чувства умерли и исчезли?
Всё ли закончится болью и страданием?
Как будто всё закончится дождём.
Мир продолжает вращаться,
И жар всё ещё растёт.

Я возвращаюсь, я в пути,
Я возвращаюсь, дай мне свою руку.
Разве ты не слышишь поезд?
Поезд в полночь.
Разве ты не слышишь поезд?
Поезд в полночь.
Поезд в полночь.
Разве ты не слышишь поезд?
Поезд в полночь.
Поезд в полночь.
Поезд в полночь.
Разве ты не слышишь поезд?
Поезд в полночь.
Поезд в полночь.

Я возвращаюсь из страны теней,
Я возвращаюсь, дай мне свою руку.
Разве ты не слышишь поезд?
Поезд в полночь.
Разве ты не слышишь поезд?
Поезд в полночь.
Поезд в полночь.
Поезд в полночь.
Разве ты не слышишь поезд?