Lyrics and translation Bad Boys Blue - Victim of Your Love

Victim of Your Love

Oh no, no! Please don′t tell me nothing.
Oh no, no! Why did you close the door?
You said you love me girl. I see you clear.
I know this can't be real.
And then you fool around.
My heart is really what you want to steal.

I was trapped in your emotion.
But I never had the notion.
I was the victim of your love!
Breakin′ down.
I was the victim of your love!
Blind and deaf.
I was the victim of your love!

I was breakin down.
I was the victim of your love!
Blind and deaf.
Oh no, no!

And when you hold me tight.
Your love is all so warm and feels so right.
I touch your fingertips.
So come on girl.
Let me kiss your lips.

Let me be! Let me be!

Victime de ton amour

Oh non, non ! S'il te plaît, ne me dis rien.
Oh non, non ! Pourquoi as-tu fermé la porte ?
Tu as dit que tu m'aimais, ma chérie. Je te vois clairement.
Je sais que ce ne peut pas être réel.
Et puis tu te moques de moi.
C'est mon cœur que tu veux vraiment voler.

J'étais pris au piège dans ton émotion.
Mais je n'ai jamais eu la notion.
J'étais la victime de ton amour !
En train de s'effondrer.
J'étais la victime de ton amour !
Aveugle et sourd.
J'étais la victime de ton amour !

Je m'effondrais.
J'étais la victime de ton amour !
Aveugle et sourd.
Oh non, non !

Et quand tu me tiens serré.
Ton amour est si chaud et se sent si bien.
Je touche tes doigts.
Alors viens, ma chérie.
Laisse-moi t'embrasser sur les lèvres.

Laisse-moi être ! Laisse-moi être !