Lyrics and translation Bad Brains - Don't Need It

Don't Need It

Don't need no ivory liquid,
Don't want no Afro Sheen,
Don't need the latest fashions,
Don't want my hair to smell clean,
I've got my automotion,
I've got that superpotion,
And if you think I'm going crazy,
Then pretty baby it might be you babe,
Don't need no first class,
Don't need no second class,
All of the best of all that can kiss my ass,
I've got my claim to fame,
I've got that positive flame and if you think I'm going crazy,
Then pretty baby it might be you babe.

Мне это не нужно

Мне не нужен никакой «Ivory Liquid»,
Мне не нужен никакой «Afro Sheen»,
Мне не нужны последние веяния моды,
Мне не нужно, чтобы мои волосы пахли чистотой,
У меня есть моя самодвижущая сила,
У меня есть это суперзелье,
И если ты думаешь, что я схожу с ума,
Тогда, милая, возможно, это ты, детка,
Мне не нужен первый класс,
Мне не нужен второй класс,
Всё самое лучшее может меня поцеловать,
У меня есть моя претензия на славу,
У меня есть это пламя позитива, и если ты думаешь, что я схожу с ума,
Тогда, милая, возможно, это ты, детка.