Lyrics and translation Bad Brains - Free

Free

Never to breakdown
Never to fall
We won't keep on keep on living
With our backs against the wall
You say we're so ignorant
But I can't agree
What sometimes right for you
It's not always good to me no

Chorus:
All I wanna know
Will we ever be free
Me loving you
And you loving me

You bring us to the ground
In a system built for fools
Then mastered the politricks
That kept us in your schools
You taught us anger by
Never showing love
Now I hope you never find out
What we've been dreaming of

Chorus

Never to breakdown
Never to fall
We won't keep on loving
With our backs against the wall
You say we're so ignorant
But I can't agree
Cause I know what's right for you
Could never be right for me

Chorus

Свобода

Никогда не сломаться,
Никогда не упасть.
Мы не будем продолжать жить,
Прижавшись спиной к стене.
Ты говоришь, мы невежды,
Но я не могу согласиться.
То, что иногда правильно для тебя,
Не всегда подходит мне, нет.

Припев:
Всё, что я хочу знать,
Будем ли мы когда-нибудь свободны?
Я, любящий тебя,
И ты, любящая меня.

Ты втаптываешь нас в землю
В системе, созданной для дураков,
Затем освоила политические трюки,
Которые держали нас в твоих школах.
Ты научила нас гневу,
Никогда не показывая любви.
Теперь я надеюсь, ты никогда не узнаешь,
О чём мы мечтали.

Припев

Никогда не сломаться,
Никогда не упасть.
Мы не будем продолжать любить,
Прижавшись спиной к стене.
Ты говоришь, мы невежды,
Но я не могу согласиться.
Потому что я знаю, что правильно для тебя
Никогда не будет правильным для меня.

Припев