Lyrics and translation Bad Brains - Hired Gun
Hired
gun
for
sale
Mercenaire
à
vendre
Hired
gun,
on
the
run
Mercenaire,
en
fuite
He
won't
fail
Il
ne
faillira
pas
Requesting
quick,
they
asked
the
people
Ils
ont
demandé
au
peuple,
demandant
de
la
rapidité
Where's
the
hired
gunman's
trail?
Où
est
la
piste
du
mercenaire
?
He
turned
into
a
dark,
cold
corner
Il
s'est
transformé
en
un
coin
sombre
et
froid
His
is
the
face
that
is
so
pale
Son
visage
est
si
pâle
He's
on
the
run
Il
est
en
fuite
He
has
no
fun,
no
Il
ne
s'amuse
pas,
non
Please
sit
down,
services
rendered
Assieds-toi,
services
rendus
Now
we
must
decide
the
pay
Maintenant,
nous
devons
décider
du
paiement
Bargains
to
bribes,
broken
agreement
Des
négociations
aux
pots-de-vin,
un
accord
rompu
So
much
more
had
but
to
pray
Tant
de
choses
n'avaient
qu'à
prier
Next
a
scam
to
execute,
but
a
bit
too
cute
Ensuite,
une
escroquerie
à
exécuter,
mais
un
peu
trop
mignonne
So
if
you're
looking
for
adventure
Donc,
si
tu
recherches
l'aventure
Go
check
the
hired
gun
for
sale
Va
voir
le
mercenaire
à
vendre
He's
on
the
run
Il
est
en
fuite
Better
watch
out,
boy
Fais
attention,
mon
garçon
'Cause
he
don't
know
fun
Parce
qu'il
ne
connaît
pas
le
plaisir
Hired
gun
for
sale
Mercenaire
à
vendre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gary Miller, Daryl Jenifer
Attention! Feel free to leave feedback.