Lyrics and translation Bad Brains - House Of Suffering

House Of Suffering

In this house of suffering, ooh
I gotta let some joy in, yeah
I hear that freedom will win, yeah

Oh where, oh where can Jah love be now
My dear, it's here in the underground
Inside the hearts of your own children

In this house of suffering, ooh
I spiritualogic grin, in
One way grace is my friend, yeah oh
To conquer doom and sin, ooh yeah

And all the nations lying
While all our people crying
And they stop at nothing, nothing, nothing!

In this house of suffering (it's gotta dada-dada)
Don't want but just one thing (ye-ye-yeah)
Got to have my origin (ye-ye-yeah)
In this house of suffering

Maison de la souffrance

Dans cette maison de la souffrance, ooh
Je dois laisser entrer un peu de joie, oui
J'entends que la liberté gagnera, oui

Oh où, oh où peut-être l'amour de Jah maintenant
Ma chère, il est ici dans le sous-sol
Au fond du cœur de vos propres enfants

Dans cette maison de la souffrance, ooh
Je souris avec spiritualité, dans
La grâce d'une seule voie est mon amie, oui oh
Pour conquérir la fatalité et le péché, ooh oui

Et toutes les nations mentent
Alors que tout notre peuple pleure
Et ils ne reculent devant rien, rien, rien !

Dans cette maison de la souffrance (il faut dada-dada)
Je ne veux qu'une seule chose (oui-oui-oui)
Je dois avoir mon origine (oui-oui-oui)
Dans cette maison de la souffrance