Bad Brains - Re-Ignition - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Brains - Re-Ignition - Live




Re-Ignition - Live
Re-Ignition - Live
Re-ignition translation begin
Re-ignition traduction commence
Cosmopolitan reflection well thin.
Réflexion cosmopolite bien mince.
When our action cause reaction what starts
Lorsque notre action provoque une réaction, ce qui commence
A transmission of a love in one heart.
Une transmission d'un amour dans un cœur.
Re-ignition
Re-ignition
Re-ignition
Re-ignition
I came down to make you overstand
Je suis venu pour te faire comprendre
That this gross sphere is not Jah land.
Que cette sphère grossière n'est pas la terre de Jah.
Apart-outside, who can escape.
À part, à l'extérieur, qui peut échapper.
Our destiny confirmed in fate.
Notre destin confirmé dans le destin.
Re-igniton cancellation can't win
La suppression de la ré-ignition ne peut pas gagner
No celesty ever resting begin
Aucun céleste ne se repose jamais
When grace melts inside your hand and my heart
Lorsque la grâce fond dans ta main et mon cœur
Is the glory that much closer or apart.
Est la gloire qui est beaucoup plus proche ou plus éloignée.
Re-ignition
Re-ignition
Re-ignition
Re-ignition
We hope to make you overstand
Nous espérons te faire comprendre
That this gross sphere is not Jah land,
Que cette sphère grossière n'est pas la terre de Jah,
Apart-outside who can escape
À part, à l'extérieur, qui peut échapper
Our destiny confirmed in fate.
Notre destin confirmé dans le destin.
Always and forever near or far.
Toujours et à jamais près ou loin.
Safe in your bosom here we are.
En sécurité dans ton sein, nous sommes là.
Pain does not mean feel no joy.
La douleur ne signifie pas ne pas ressentir de joie.
Re-ignition for girl and for boy.
Re-ignition pour la fille et pour le garçon.
Re-ignition x4
Re-ignition x4
We come to make you overstand
Nous venons pour te faire comprendre
That this gross sphere is not Jah land.
Que cette sphère grossière n'est pas la terre de Jah.
Apart-outside who can escape
À part, à l'extérieur, qui peut échapper
Millenium confirmed in fate.
Le millénaire confirmé dans le destin.





Writer(s): Hudson Paul D, Miller Gary W, Jenifer Darryl Aaron


Attention! Feel free to leave feedback.