Lyrics and translation Bad Brains - She's Calling You

She's Calling You

She's calling you.
Floating up the street synthetic sounds are sweet.
To everyman I meet, this is how I greet.
Did you get that call? Or were you not at home?
Little chance you'll miss. Just steady on your phone.
I know you're glad. Wisdom's not sad.
She's calling you...
Vibrating cosmic waves, spirit electricity.
Kaleidoscopic treat. In the endless sea.
Is there one for all. Inseparable to no other.
One voluntary kiss keeps contemplating home.
I know you're glad.
She's calling you.
She's calling.

Elle t'appelle

Elle t'appelle.
Elle flotte dans la rue, des sons synthétiques doux.
À chaque homme que je rencontre, c'est comme ça que je salue.
As-tu reçu cet appel ? Ou n'étais-tu pas à la maison ?
Peu de chances que tu rates. Reste simplement sur ton téléphone.
Je sais que tu es content. La sagesse n'est pas triste.
Elle t'appelle...
Des ondes cosmiques vibrantes, de l'électricité spirituelle.
Un régal kaléidoscopique. Dans la mer infinie.
Y en a-t-il une pour tous. Inséparable de nulle autre.
Un baiser volontaire maintient la contemplation de la maison.
Je sais que tu es content.
Elle t'appelle.
Elle appelle.