The Meek - Bad Brains translation in German

The Meek

Jah children, jah children, yeah
The meek shall inherit the earth.
Jah children, jah children, yeah
The meek shall inherit the earth.
Why must Rasta live this way?
The creator has shown us a better way.
So why must I and I fight each other?
With unity and love for your brother,
There's always a better way.
Jah children, jah children, yeah
The meek shall inherit the earth.
Jah children, jah children, yeah
The meek shall inherit the earth.
In due season, each will pay
According to the works that
They have done on Earth today.
So I and I, we shall live in truth.
His Majesty, His Majesty
Has shown us a better day.
: Speaks:
Blessed is the man who walketh not
In the counsel of the ungodly,
Nor standeth in the way of the sinners,
Nor sitteth in the seat of the scornful,
Nor taketh delight in the way that the unrighteous go.
And he should be like a tree
Planted by the rivers of water
That bringeth forth fruit in it's due season.
Nor shall his leaves wither,
Nor shall his locks wither,
Nor shall he be smitten by the sun of the day,
And nor shall he be smitten by the moon of the night.
But be prosperous in the way that he goes,
In the way of our lord JAH! RASTAFARI!
The only way...

Die Sanftmütigen

Jah Kinder, Jah Kinder, yeah
Die Sanftmütigen werden die Erde erben.
Jah Kinder, Jah Kinder, yeah
Die Sanftmütigen werden die Erde erben.
Warum muss Rasta so leben?
Der Schöpfer hat uns einen besseren Weg gezeigt.
Warum also müssen ich und ich uns bekämpfen?
Mit Einheit und Liebe für deinen Bruder,
Gibt es immer einen besseren Weg.
Jah Kinder, Jah Kinder, yeah
Die Sanftmütigen werden die Erde erben.
Jah Kinder, Jah Kinder, yeah
Die Sanftmütigen werden die Erde erben.
Zur rechten Zeit wird jeder zahlen,
Gemäß den Werken, die
Sie heute auf Erden vollbracht haben.
Also werden ich und ich in Wahrheit leben.
Seine Majestät, Seine Majestät
Hat uns einen besseren Tag gezeigt.
: Spricht:
Selig ist der Mann, der nicht wandelt
Im Rat der Gottlosen,
Noch steht auf dem Weg der Sünder,
Noch sitzt auf dem Stuhl der Spötter,
Noch Gefallen findet am Weg der Ungerechten.
Und er soll sein wie ein Baum,
Gepflanzt an den Wasserbächen,
Der Frucht bringt zu seiner Zeit.
Sein Laub soll nicht verwelken,
Seine Locken sollen nicht schwinden,
Nicht versengt von der Sonne des Tages,
Noch geschlagen vom Mond der Nacht.
Doch gedeihen auf dem Weg, den er geht,
Auf dem Weg unseres Herrn JAH! RASTAFARI!
Der einzige Weg...