Bad Brains - With The Quickness - 2003 Digital Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Brains - With The Quickness - 2003 Digital Remaster




With The Quickness - 2003 Digital Remaster
Avec La Rapidité - Remasterisation Numérique 2003
We're on location and
On est sur place et
(WE)
(ON)
We're gonna let you tell it
On va te laisser le raconter
(YO)
(Ouais)
Crib can be crabit...
La baraque peut être craquante...
(HOT)
(CHAUDE)
Hot standings with the quickness
Des situations chaudes avec la rapidité
Well dem call it Hip Hop
Eh bien, ils appellent ça du Hip Hop
While others chuckin' Be Bop
Alors que d'autres lancent du Be Bop
They rushin' Go Go
Ils se précipitent Go Go
I check for One Drop
Je vérifie pour One Drop
Ma Jam the disco
Ma Jam le disco
Through Acid Rock
À travers l'Acid Rock
Mash it up with Hardcore
Mélange ça avec du Hardcore
Dem rockers broke the scene
Ces rockers ont brisé la scène
With the quickness
Avec la rapidité
I pickney will lead the way
Mes petits vont montrer le chemin
With the quickness
Avec la rapidité
Pickney are here to stay
Les petits sont pour rester
(WE)
(ON)
We're on a mission for
On est en mission pour
(ONE)
(UN)
Licked all temptation It's (TIME!)
On a repoussé toutes les tentations C'est (L'HEURE!)
Snatch it on fe crank
Attrape-le sur le cran
(NOW!)
(MAINTENANT!)
Steadfast me soope wan' fling it
Ferme-toi et lance-le
Well dem call it Hip Hop
Eh bien, ils appellent ça du Hip Hop
While others chuckin' Be Bop
Alors que d'autres lancent du Be Bop
They rushin' Go Go
Ils se précipitent Go Go
I check for One Drop
Je vérifie pour One Drop
Ma Jam the disco
Ma Jam le disco
Through Acid Rock
À travers l'Acid Rock
Mash it up with Hardcore
Mélange ça avec du Hardcore
Dem rockers broke the scene
Ces rockers ont brisé la scène
With the quickness
Avec la rapidité
I people are here to stay
Mes gens sont pour rester
With the quickness
Avec la rapidité
I children will lead the way
Mes enfants vont montrer le chemin
This alarm will open up your arms
Cette alarme va t'ouvrir les bras
With the quickness
Avec la rapidité
I people lead the way
Mes gens montrent le chemin
With the quickness
Avec la rapidité
The children are here to stay
Les enfants sont pour rester
OH YEA!
OH OUAIS!





Writer(s): darryl jenifer, dr. know, phil hudson


Attention! Feel free to leave feedback.