Bad Bunny - Si Veo a Tu Mamá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bad Bunny - Si Veo a Tu Mamá




Yeh, yeh
Да, да, да.
Todavía yo te quiero
Я все еще люблю тебя.
Pero que e' un error
Но я знаю, что это ошибка.
Porque ya no me quieres
Потому что ты больше не любишь меня.
Y sin ti me va mejor
И без тебя мне будет лучше.
Y si veo a tu mamá (Ey)
И если я увижу твою маму (Эй,)
Yo le pregunto por ti
Я спрашиваю его о тебе.
Pa' ver si ya tienes a alguien (¿Uh?)
Посмотрите, есть ли у вас кто-то (а?)
Alguien que te haga feliz
Кто-то, кто сделает вас счастливыми
Y aquí estoy arrebata'o
И вот я здесь.
Pensando en to'a las vece' que te lo metí
Думая о том, что я засунул его в тебя.
Pensando en to'a las vece' que estuve pa' ti (Pa' ti, pa' ti, pa' ti)
Думая о том, что я был па' ти (па' ти, па' ти, па ' ти)
No porqué diablo' me engaño (No)
Я не знаю, почему Дьявол обманывает меня (нет)
Diciendo que te olvidé cuando te extraño
Говоря, что я забыл тебя, когда скучаю по тебе.
Solo comparto memes, ya yo no escribo nada (Damn)
Я просто делюсь мемами, я больше ничего не пишу (черт возьми)
Y no he borra'o tu foto, solo la puse privada
И я не стирал твою фотографию, я просто сделал ее частной.
Maldito año nuevo y lo que me trajo, ey
Проклятый Новый год и то, что он принес мне, Эй.
Me botaron del trabajo por estar mirando pa' abajo
Меня выгнали с работы за то, что я смотрел вниз.
Pensando en ti siempre cabizbajo
Думая о тебе, я всегда думаю о тебе.
Me veo gordito, nada que rebajo (Nah)
Я выгляжу пухлым, ничего, что я понижаю (нет)
No porqué la vida me ultrajo (No)
Я не знаю, почему жизнь возмущает меня (нет)
Pensando coger un atajo
Думая, чтобы поймать ярлык
Conocí a alguien, pero no sé, nunca encajo (Ah)
Я встретил кого-то, но я не знаю, я никогда не вписываюсь (Ах)
Al meno' que sea' (Tú, tú, tú, tú)
По крайней мере, "пусть будет" ТЫ (ТЫ ,ТЫ, ТЫ, ТЫ)
Baby, te quiero aunque diga lo contrario
Детка, я люблю тебя, даже если я говорю иначе.
Llevo sei' mese' solitario, pero
Я ношу sei 'mese' одинокий, но
Hoy salí con lo' muchacho' a beber (Jaja)
Сегодня я вышел с тем, что 'мальчик' пить (ха-ха)
Y dije que de ti no iba hablar (No, no, no)
И я сказал, что о тебе я не буду говорить (Нет, нет, нет)
Son las 5, ya va amanecer (Ku-ku-ku-ku)
Уже 5, Уже рассвет (Ку-ку-ку-ку)
Si no prenden, la voy a llamar
Если они не загорятся, я позвоню ей.
Hoy salí con lo' muchacho' a beber (Jaja)
Сегодня я вышел с тем, что 'мальчик' пить (ха-ха)
Y dije que de ti no iba hablar (No, no, no)
И я сказал, что о тебе я не буду говорить (Нет, нет, нет)
Son las 5, ya va amanecer (Ku-ku-ku-ku)
Уже 5, Уже рассвет (Ку-ку-ку-ку)
Si no prenden, la voy a llamar
Если они не загорятся, я позвоню ей.
Todavía yo te quiero (Yo te quiero)
Я все еще люблю тебя люблю тебя)
Pero que e' un error (Se hace, no)
Но я знаю, что e ' ошибка (это сделано, не)
Porque ya no me quieres (No, no)
Потому что ты больше не любишь меня (нет, нет)
Y sin ti me va mejor (Juju)
И без тебя мне лучше (Juju)
Y si veo a tu mamá (Mami), ey
И если я увижу твою маму (маму), Эй.
Yo le pregunto por ti (Okey)
Я спрашиваю его о тебе (Окей)
Pa' ver si ya tienes a alguien
Посмотрите, есть ли у вас кто-то
Alguien que te haga feliz
Кто-то, кто сделает вас счастливыми





Writer(s): Benito A. Martinez Ocasio


Attention! Feel free to leave feedback.