Lyrics and translation Bad Bunny - Si Veo a Tu Mamá
Todavía
yo
te
quiero
Я
все
еще
люблю
тебя.
Pero
sé
que
e'
un
error
Но
я
знаю,
что
это
ошибка.
Porque
ya
tú
no
me
quieres
Потому
что
ты
больше
не
любишь
меня.
Y
sin
ti
me
va
mejor
И
без
тебя
мне
будет
лучше.
Y
si
veo
a
tu
mamá
(Ey)
И
если
я
увижу
твою
маму
(Эй,)
Yo
le
pregunto
por
ti
Я
спрашиваю
его
о
тебе.
Pa'
ver
si
ya
tienes
a
alguien
(¿Uh?)
Посмотрите,
есть
ли
у
вас
кто-то
(а?)
Alguien
que
te
haga
feliz
Кто-то,
кто
сделает
вас
счастливыми
Y
aquí
estoy
arrebata'o
И
вот
я
здесь.
Pensando
en
to'a
las
vece'
que
te
lo
metí
Думая
о
том,
что
я
засунул
его
в
тебя.
Pensando
en
to'a
las
vece'
que
estuve
pa'
ti
(Pa'
ti,
pa'
ti,
pa'
ti)
Думая
о
том,
что
я
был
па'
ти
(па'
ти,
па'
ти,
па
' ти)
No
sé
porqué
diablo'
me
engaño
(No)
Я
не
знаю,
почему
Дьявол
обманывает
меня
(нет)
Diciendo
que
te
olvidé
cuando
te
extraño
Говоря,
что
я
забыл
тебя,
когда
скучаю
по
тебе.
Solo
comparto
memes,
ya
yo
no
escribo
nada
(Damn)
Я
просто
делюсь
мемами,
я
больше
ничего
не
пишу
(черт
возьми)
Y
no
he
borra'o
tu
foto,
solo
la
puse
privada
И
я
не
стирал
твою
фотографию,
я
просто
сделал
ее
частной.
Maldito
año
nuevo
y
lo
que
me
trajo,
ey
Проклятый
Новый
год
и
то,
что
он
принес
мне,
Эй.
Me
botaron
del
trabajo
por
estar
mirando
pa'
abajo
Меня
выгнали
с
работы
за
то,
что
я
смотрел
вниз.
Pensando
en
ti
siempre
cabizbajo
Думая
о
тебе,
я
всегда
думаю
о
тебе.
Me
veo
gordito,
nada
que
rebajo
(Nah)
Я
выгляжу
пухлым,
ничего,
что
я
понижаю
(нет)
No
sé
porqué
la
vida
me
ultrajo
(No)
Я
не
знаю,
почему
жизнь
возмущает
меня
(нет)
Pensando
coger
un
atajo
Думая,
чтобы
поймать
ярлык
Conocí
a
alguien,
pero
no
sé,
nunca
encajo
(Ah)
Я
встретил
кого-то,
но
я
не
знаю,
я
никогда
не
вписываюсь
(Ах)
Al
meno'
que
sea'
tú
(Tú,
tú,
tú,
tú)
По
крайней
мере,
"пусть
будет"
ТЫ
(ТЫ
,ТЫ,
ТЫ,
ТЫ)
Baby,
te
quiero
aunque
diga
lo
contrario
Детка,
я
люблю
тебя,
даже
если
я
говорю
иначе.
Llevo
sei'
mese'
solitario,
pero
Я
ношу
sei
'mese'
одинокий,
но
Hoy
salí
con
lo'
muchacho'
a
beber
(Jaja)
Сегодня
я
вышел
с
тем,
что
'мальчик'
пить
(ха-ха)
Y
dije
que
de
ti
no
iba
hablar
(No,
no,
no)
И
я
сказал,
что
о
тебе
я
не
буду
говорить
(Нет,
нет,
нет)
Son
las
5,
ya
va
amanecer
(Ku-ku-ku-ku)
Уже
5,
Уже
рассвет
(Ку-ку-ку-ку)
Si
no
prenden,
la
voy
a
llamar
Если
они
не
загорятся,
я
позвоню
ей.
Hoy
salí
con
lo'
muchacho'
a
beber
(Jaja)
Сегодня
я
вышел
с
тем,
что
'мальчик'
пить
(ха-ха)
Y
dije
que
de
ti
no
iba
hablar
(No,
no,
no)
И
я
сказал,
что
о
тебе
я
не
буду
говорить
(Нет,
нет,
нет)
Son
las
5,
ya
va
amanecer
(Ku-ku-ku-ku)
Уже
5,
Уже
рассвет
(Ку-ку-ку-ку)
Si
no
prenden,
la
voy
a
llamar
Если
они
не
загорятся,
я
позвоню
ей.
Todavía
yo
te
quiero
(Yo
te
quiero)
Я
все
еще
люблю
тебя
(я
люблю
тебя)
Pero
sé
que
e'
un
error
(Se
hace,
no)
Но
я
знаю,
что
e
' ошибка
(это
сделано,
не)
Porque
ya
tú
no
me
quieres
(No,
no)
Потому
что
ты
больше
не
любишь
меня
(нет,
нет)
Y
sin
ti
me
va
mejor
(Juju)
И
без
тебя
мне
лучше
(Juju)
Y
si
veo
a
tu
mamá
(Mami),
ey
И
если
я
увижу
твою
маму
(маму),
Эй.
Yo
le
pregunto
por
ti
(Okey)
Я
спрашиваю
его
о
тебе
(Окей)
Pa'
ver
si
ya
tienes
a
alguien
Посмотрите,
есть
ли
у
вас
кто-то
Alguien
que
te
haga
feliz
Кто-то,
кто
сделает
вас
счастливыми
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benito A. Martinez Ocasio
Album
YHLQMDLG
date of release
29-02-2020
Attention! Feel free to leave feedback.