Bad Bunny - Soliá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bad Bunny - Soliá




Soliá
Soliá (Одна)
Llegó Soliá, salió sin la' amiga'
Пришла одна, вышла без подруг,
Revelá', en el alcohol buscando una salida
Раскрепощенная, в алкоголе ищет выход
De esa relación de mentira
Из этих лживых отношений.
Mami, ya vi como me miras
Малышка, я вижу, как ты смотришь на меня.
Te lo repito por si se te olvida
Повторю, если вдруг забудешь,
Envíale un mensaje que diga
Отправь ему сообщение, в котором скажешь,
Que no te deje sola
Чтобы не оставлял тебя одну,
Porque puede perderte
Ведь он может тебя потерять,
Si algún día vuelve a verte
Если когда-нибудь снова увидит.
De mi parte le dice' que no te deje sola
От меня передай ему, пусть не оставляет тебя одну,
Porque puede perderte
Ведь он может тебя потерять,
Si algún día vuelve a verte, eh, eh, eh, eh
Если когда-нибудь снова увидит, эй, эй, эй, эй
Eh, eh-eh
Эй, эй-эй
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Eh, eh-eh
Эй, эй-эй
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Eh, eh-eh
Эй, эй-эй
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Eh, eh-eh
Эй, эй-эй
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Hoy quiere bailar la noche entera, eh
Сегодня она хочет танцевать всю ночь напролет, эй
Está casi soltera
Она почти свободна,
No le presento a nadie, eso le da flojera
Я ей никого не представляю, ей это лень,
Total, al final de la noche ella tiene lo que quiera
В конце концов, в конце ночи у нее будет все, что она захочет.
La luna ya le indicó
Луна уже намекнула ей,
Subió algo pa'l story, alguien se picó
Выложила что-то в сторис, кто-то заревновал,
Sonó su canción y se la dedicó
Заиграла ее песня, и он посвятил ее ей.
Dice que quiere hacerlo conmigo rico, eh
Говорит, что хочет классно провести время со мной, эй,
Que lo' cristale' se empañen
Чтобы стекла запотели.
La nena está grande, como pa' que alguien la regañe
Девочка уже взрослая, чтобы кто-то ее отчитывал.
La noche no le dañe, eh
Пусть ночь не повредит ей, эй,
Que la Kardashian ya no está pa' Kanye
Ведь Кардашьян уже не с Канье.
Han sido mucha' decepcione', eh
Было много разочарований, эй,
Mentira' de to' esto' cabrone', eh
Вранье от всех этих козлов, эй,
Una ve' má' le fallaron
Еще раз ее подвели.
Daría una oportunida', pero se le acabaron
Дала бы шанс, но они закончились.
Llegó soliá, salió sin la' amiga'
Пришла одна, вышла без подруг,
Revelá', en el alcohol buscando una salida
Раскрепощенная, в алкоголе ищет выход
De esa relación de mentira
Из этих лживых отношений.
Mami, ya vi cómo me miras
Малышка, я вижу, как ты смотришь на меня.
Te lo repito por si se te olvida
Повторю, если вдруг забудешь,
Envíale un mensaje que diga
Отправь ему сообщение, в котором скажешь,
Que no te deje sola
Чтобы не оставлял тебя одну,
Porque puede perderte
Ведь он может тебя потерять,
Si algún día vuelve a verte
Если когда-нибудь снова увидит.
De mi parte le dice' que no te deje sola
От меня передай ему, пусть не оставляет тебя одну,
Porque puede perderte
Ведь он может тебя потерять,
Si algún día vuelve a verte
Если когда-нибудь снова увидит.





Writer(s): Benito A. Martinez Ocasio


Attention! Feel free to leave feedback.