Bad Bunny - Vete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Bunny - Vete




Vete
Va-t'en
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Si te vas
Si tu pars
Yo quiero saber si te vas mami cuando tu quieras
Je veux savoir si tu t'en vas, ma chérie, quand tu veux
Cuando tu quieras
Quand tu veux
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Vete (eh, eh, eh)
Va-t'en (eh, eh, eh)
Nadie te está aguantando y la puerta está abierta (eh)
Personne ne te retient et la porte est ouverte (eh)
No te preocupes por nosotros dos
Ne t'inquiète pas pour nous deux
Nuestra historia ya está muerta
Notre histoire est déjà morte
Espero que seas feliz
J'espère que tu seras heureuse
Y que te diviertas (eh)
Et que tu t'amuseras (eh)
Pero pa' acá no vuelvas
Mais ne reviens pas ici
No, no, no, no
Non, non, non, non
Vete (eh, eh, eh)
Va-t'en (eh, eh, eh)
Nadie te está aguantando y la puerta está abierta (eh)
Personne ne te retient et la porte est ouverte (eh)
No te preocupes por nosotros dos
Ne t'inquiète pas pour nous deux
Nuestra historia ya está muerta
Notre histoire est déjà morte
Espero que seas feliz
J'espère que tu seras heureuse
Y que te diviertas (eh)
Et que tu t'amuseras (eh)
Pero pa' acá no vuelvas
Mais ne reviens pas ici
No no no no
Non non non non
(Ey) Dime que esperas
(Hé) Dis-moi ce que tu attends
Baby te quiero pero afuera
Bébé, je t'aime, mais pas ici
Eres alguien por dentro y otra por fuera
Tu es quelqu'un à l'intérieur et quelqu'un d'autre à l'extérieur
Y ya no siento nada cuando te encueras
Et je ne ressens plus rien quand tu te dévoiles
Dame, dame banda (eh)
Donne-moi, donne-moi un groupe (eh)
En mi corazón ya no eres la que manda
Dans mon cœur, tu n'es plus celle qui commande
Se acabó, por ti ya no siento nada
C'est fini, je ne ressens plus rien pour toi
De nuestra serie ya no salen temporadas
Il n'y aura plus de saisons de notre série
Así que vete lejos
Alors, va-t'en loin
Dile al diablo que te envíe el pin
Dis au diable de t'envoyer le code PIN
Hace tiempo que no somos un team
On n'est plus une équipe depuis longtemps
Pal carajo nuestro aniversario y San Valentín
Au diable notre anniversaire et la Saint-Valentin
Ya no hay más Christian Lun ni los trajes en satín
Il n'y a plus de Christian Lun ni de costumes en satin
Síguelo que está verde (eh)
Continue, c'est vert (eh)
Que tienes la culpa, es lo que te muerde
C'est toi qui es coupable, c'est ce qui te ronge
Quédate con el perro pa' que de te acuerdes
Reste avec le chien pour te souvenir de moi
Y pienses en to' lo que te pierdes
Et pense à tout ce que tu perds
Pero te deseo suerte, ahora soy más fuerte
Mais je te souhaite bonne chance, je suis maintenant plus fort
Gracias a to' lo que me hiciste (eh)
Merci pour tout ce que tu m'as fait (eh)
nunca me quisiste (eh)
Tu ne m'as jamais aimé (eh)
No porqué me insistes
Je ne sais pas pourquoi tu insistes
Pero te deso suerte, ahora soy más fuerte
Mais je te souhaite bonne chance, je suis maintenant plus fort
Gracias a to' lo que me hiciste (eh)
Merci pour tout ce que tu m'as fait (eh)
nunca me quisiste (eh)
Tu ne m'as jamais aimé (eh)
No porqué me insistes
Je ne sais pas pourquoi tu insistes
Vete (eh, eh, eh)
Va-t'en (eh, eh, eh)
Nadie te está aguantando y la puerta está abierta (eh)
Personne ne te retient et la porte est ouverte (eh)
No te preocupes por nosotros dos
Ne t'inquiète pas pour nous deux
Nuestra historia ya está muerta
Notre histoire est déjà morte
Espero que seas feliz y que te diviertas (eh)
J'espère que tu seras heureuse et que tu t'amuseras (eh)
Pero pa' acá no vuelvas
Mais ne reviens pas ici
No, no, no, no
Non, non, non, non
Vete (eh, eh, eh)
Va-t'en (eh, eh, eh)
Nadie te está aguantando y la puerta está abierta (eh)
Personne ne te retient et la porte est ouverte (eh)
No te preocupes por nosotros dos
Ne t'inquiète pas pour nous deux
Nuestra historia ya está muerta
Notre histoire est déjà morte
Espero que seas feliz, y que te diviertas (eh)
J'espère que tu seras heureuse, et que tu t'amuseras (eh)
Pero pa' acá no vuelvas
Mais ne reviens pas ici
No, no, no, no
Non, non, non, non






Attention! Feel free to leave feedback.