Bad Bunny feat. Anuel AA - Está Cabrón Ser Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Bunny feat. Anuel AA - Está Cabrón Ser Yo




Está Cabrón Ser Yo
C'est Dûr d'Être Moi
Brr
Brr
Yo hago lo que me da la gana, ¿oíste, lambebicho?
Je fais ce que je veux, tu m'entends, connard ?
¡Uy! Brr
¡Uy! Brr
Yo estaba encerra'o en una celda, celda
J'étais enfermé dans une cellule, une cellule
Por eso no espero que el tiempo vuelva (Yeh, yeh, yeh)
Donc je n'attends pas que le temps revienne (Yeh, yeh, yeh)
Yo sueno en to's la'os, baby, no te muerda' (Muerda')
Je bande de partout, bébé, ne me mords pas (Mords)
Por eso yo no espero que me entiendan
Donc je ne m'attends pas à ce qu'on me comprenne
Porque está cabrón ser yo, está cabrón ser yo
Parce que c'est dur d'être moi, c'est dur d'être moi
Está cabrón ser yo, está cabrón ser yo (Ey, ey)
C'est dur d'être moi, c'est dur d'être moi (Ey, ey)
Vivo, vivo, vivo, vivo, está cabrón ser yo
J'le vis, j'le vis, j'le vis, j'le vis, c'est dur d'être moi
Vivo, vivo, vivo, vivo, está cabrón ser yo, ey
J'le vis, j'le vis, j'le vis, j'le vis, c'est dur d'être moi, ey
quiere' ser yo, yo lo (Yo lo sé)
Tu aimerais être moi, je le sais (Je le sais)
¿Que pueda'? Hmm, no lo (No lo sé), ey
Que tu le puisses ? Hmm, j'en sais rien (J'en sais rien), ey
A fue que Dios me bendijo (Amén)
C'est moi que Dieu a béni (Amen)
Mi camino yo lo elijo como yo quiera (Ey, ey, ey)
Je choisis mon chemin comme je l'entends (Ey, ey, ey)
Los reye' de la nueva era (Huh)
Les rois de la nouvelle ère (Huh)
La Lamborghini en la cochera (Rra, rra, rra)
La Lamborghini au garage (Rra, rra, rra)
Más de cien mil en la cadena (Huh)
Plus de cent mille sur la chaîne (Huh)
Salí pa'l jet directo desde la nevera (Brr)
Je suis sorti pour le jet direct du frigo (Brr)
La envidia mata al corazón (Yeh)
L'envie tue le cœur (Yeh)
Sufren de odio con admiración, yeah (Admiración)
Ils souffrent de haine avec admiration, ouais (Admiration)
Soy el mejor trapero vivo en mi opinión (Amén)
Je suis le meilleur rappeur vivant à mon avis (Amen)
Y yo mismo hasta me cojo envidia, está cabrón
Et moi-même, je me jalouse, c'est chaud
Demuestra má' respeto, mi colega (Mi colega)
Montre un peu plus de respect, mon pote (Mon pote)
Yo no soy Don Omar, pero si el que to' lo pega (¡Don!)
Je ne suis pas Don Omar, mais celui qui fait tout cartonner (¡Don!)
Me quieren tumbar flow Mayweather en Las Vega' (Las Vega')
Ils veulent me faire tomber comme Mayweather à Vegas (Vegas)
Y ustedes son lo' duro' hasta que AA les llega, uy
Et vous êtes les plus forts jusqu'à ce qu'AA débarque, uy
Yo estaba preso, pero sonaba en la radio (La radio)
J'étais en prison, mais je passais à la radio (La radio)
No hice discoteca', fui directo a lo' estadio' (Estadio')
Je n'ai pas fait de boîtes, je suis allé direct aux stades (Stades)
Compararme con Bad Bunny e' innecesario
Me comparer à Bad Bunny est inutile
Cabrón, nacimo' pobre' pa' morirno' millonario' (Prr, prr, prr)
Mec, on est nés pauvres pour mourir millionnaires (Prr, prr, prr)
Porque está cabrón ser yo, 'tá cabrón ser yo
Parce que c'est dur d'être moi, c'est dur d'être moi
Está cabrón ser yo, está cabrón ser yo (Brr)
C'est dur d'être moi, c'est dur d'être moi (Brr)
Vivo, vivo, vivo, vivo, 'tá cabrón ser yo
J'le vis, j'le vis, j'le vis, j'le vis, c'est dur d'être moi
Vivo, vivo, vivo, vivo, 'tá cabrón ser yo, brr
J'le vis, j'le vis, j'le vis, j'le vis, c'est dur d'être moi, brr
quiere' ser yo, yo lo sé, yo lo (Yo lo sé)
Tu aimerais être moi, je le sais, je le sais (Je le sais)
¿Que pueda'? Hmm, yo no sé, yo no (Yo no sé)
Que tu le puisses ? Hmm, j'en sais rien, j'en sais rien (J'en sais rien)
A fue que Dios me bendijo (Amén)
C'est moi que Dieu a béni (Amen)
Que lo' maté, Él me lo dijo (Eh-eh; prr, prr, prr)
Que je les détruirais tous, Il me l'a dit (Eh-eh; prr, prr, prr)
Los reye' de la nueva era (Era)
Les rois de la nouvelle ère (Ère)
El Lamborghini en la cochera
La Lamborghini au garage
Yo hago lo que me da la gana cuando quiera
Je fais ce que je veux quand je veux
Salí pa'l jet directo desde la nevera (Prr, prr, prr)
Je suis sorti pour le jet direct du frigo (Prr, prr, prr)
Ey, ya me acostumbré a lo' flashe' (A lo' flashe')
Ey, je me suis habitué au bling-bling (Au bling-bling)
Y a darle contra el piso, Triple H (Ah, ah)
Et à tout casser, Triple H (Ah, ah)
Otro flow, no creo que lo catche' (No)
Un autre flow, je ne crois pas qu'ils puissent le gérer (Non)
Yo salgo y ninguno suenan, son como la H (Prr, prr, prr)
Je débarque et aucun d'eux ne sonne juste, ils sont comme la lettre H (Prr, prr, prr)
LeBron James, cabrón, yo juego toa' la' posicione' (Huh)
LeBron James, mec, je joue à toutes les positions (Huh)
Michael Phelps tira'o pa' atrá', nadando en mi' millone'
Michael Phelps à la traîne, nageant dans mes millions
¿Que por qué soy el mejor? Les doy cinco razones, ey (Okay)
Pourquoi je suis le meilleur ? Je te donne cinq raisons, ey (Okay)
Porque me sale de lo' cojone'
Parce que j'en ai envie, voilà tout
Sonando diferente, Yaga y Mackie (Yaga y Mackie)
Un son différent, Yaga et Mackie (Yaga et Mackie)
Tu baby está loca que yo le un ñaqui (Ah)
Ta meuf rêve que je la baise (Ah)
Lo' tengo sin anillo como Jordan a Charles Barkley (Wu-huh)
Je les laisse sans bague comme Jordan à Charles Barkley (Wu-huh)
Sold out el Madison, cabrón, sold out el Barclay' (Hah)
Sold out au Madison, mec, sold out au Barclay (Hah)
Gira millonaria, dime si estoy facturando, ey (Prr)
Tournée à des millions, dis-moi si je cartonne, ey (Prr)
Ustede' son flojo' hasta tuiteando
Vous êtes des flemmards, même pour tweeter
Se hacen lo' malote' y despué' los ve' rezando
Vous faites les durs et après on vous voit prier
Pero esto es P.R., mamabicho, desde Bayamón a Orlando (Prr, prr, prr)
Mais c'est Porto Rico, fils de pute, de Bayamón à Orlando (Prr, prr, prr)
Y dime quién me va a frontear (Dime quién)
Et dis-moi qui va me faire face (Dis-moi qui)
Novato y ya me puedo retirar (Retirar, ja)
Rookie et je peux déjà prendre ma retraite (Retraite, ja)
Alcen sus Grammy', dale, vamos a brindar (Huh-huh)
Levez vos Grammys, allez, on trinque (Huh-huh)
Con el rey del trap latino, el que lo puso mundial
Avec le roi du trap latino, celui qui l'a rendu mondial
Por eso es que está cabrón ser yo (Jaja)
C'est pour ça que c'est dur d'être moi (Jaja)
¡Brr!
¡Brr!
Yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Real hasta la muerte, tu m'entends, connard ?
Ey
Ey
Bad Bunny, baby, be, be, be-be-be-be
Bad Bunny, baby, be, be, be-be-be-be
Bad Bunny, baby, be, be, be-be-be-be, ja
Bad Bunny, baby, be, be, be-be-be-be, ja
Sere' humano' como nosotro' nacen cada cien año'
Des êtres humains comme nous naissent tous les cent ans
Anuel
Anuel
Yo hago lo que me la gana, hijo 'e puta, jaja
Je fais ce que je veux, fils de pute, jaja
Lo' reye' con los diose'
Les rois avec les dieux
¿Oíste, bebecita? Jaja
Tu m'entends, ma jolie ? Jaja
Brr, la nueva religión
Brr, la nouvelle religion
Real hasta la muerte
Real hasta la muerte





Writer(s): Benito A. Martinez Ocasio


Attention! Feel free to leave feedback.