Andrea - Buscabulla , Bad Bunny translation in German

Andrea

Yeah

Quiero alguien que se atreva

4:00 de la mañana
Y Andrea saliendo de La Perla
Mucho' la critican sin conocerla
Calle como un Civic
Inteligente como un Tesla
Soñando con alguien que pueda comprenderla
Y no quiera cambiarla, solo quererla
Ey, solo quererla

De la IUPI pa la Inter, de la Inter pa Sagrado
Equivocándose de amore' en lo que llega el indicado
Quiere quedarse en PR, no irse pa ningún estado
Pero todo se ha complicado
Como si ser mujer fuera un pecado
La demonia ha despertado, ey

Una guerrera, Juana de Arco
Temperamental, Niurka Marco'
A la buena, beso y abrazo
A la mala, botellazo sin soltar el vaso
Le gustaba el basquet, leer "Tú" y hacerse lazo'
Pero de esa niña solo quedan pedazo'
Se ha buscao un par de caso'
Por no aguantarle chiste a ningún payaso, ey

Mírala cómo camina
Lo que le falta e' la tarima
Cansá de esperar propina y de lo que su familia opina
Pa colmo ahora el gobierno la llama "asesina"
Una diva campesina
Chico, quédate en tu esquina, ey
Y no pida rosa' si no aguanta espina', no

No quiero que nadie me diga lo que yo tengo que hacer
Se ponen a hablar y conmigo verán, no van a joder
Que digan lo que sea
Yo subo y bajo como la marea
Se tratan de montar y tambalean
Quiero alguien que se atreva
Que se atreva y me entienda a mí

Una loca que no quiere un loco
Quiere vino tinto y sushi de Yōko
Días de playita, helado de coco
Se merece tanto y recibe tan poco

La mai reza por un doctor, ingeniero
Y ella con bichote' y rapero'
Mi prima dice que e' un cuero
Y lo que nadie sabe es que a su corazón le hace falta un suero
(Eh-ah)

Chinga cabrón, se comenta
Y aunque la ven jangueando toda la semana, no se ve contenta, no
Lo malo siempre se sabe y lo bueno nunca se cuenta
Joseando pa la renta, llorando más de la cuenta
No hay mujer sin herida' ni hombre que no mienta

Ey, ella no quiere una flor, solo quiere que no la marchiten
Que cuando compre pan, no le piten
Que no le pregunten qué hizo ayer
Y a un futuro lindo le inviten
Que le den respeto y nunca se lo quiten
Que le den respeto y nunca se lo q-
Que-que le den respeto y nunca se lo quiten
No, nunca se lo quiten

Porque ella es jefa, patrona
Y aunque casi, casi por dentro se desmorona
Se acicala y se ve cabrona
Se acicala y se ve cabrona
La vida va como Verstappen en Fórmula 1
Y Buddy Baker en Daytona, ey
Andrea, sé tú y que se mamen un bicho las persona'

No quiero que nadie me diga lo que yo tengo que hacer
Se ponen a hablar y conmigo verán, no van a joder
Que digan lo que sea
Yo subo y bajo como la marea
Se tratan de montar y tambalean
Quiero alguien que se atreva
Que se atreva y me entienda a mí

Hablan mierda y yo lo encuentro funny, funny
Sigo mis sueños y buscando ese money
Que no hay money, que no hay money
Y yo sigo buscando ese honey, ese honey
Pa bailar
Que digan lo que sea

Andrea

Yeah

Ich will jemanden, der sich traut

4:00 Uhr morgens
Und Andrea kommt aus La Perla
Viele kritisieren sie, ohne sie zu kennen
Straße wie ein Civic
Intelligent wie ein Tesla
Träumt von jemandem, der sie verstehen kann
Und sie nicht ändern will, sie nur lieben will
Ey, sie nur lieben will

Von der IUPI zur Inter, von der Inter nach Sagrado
Macht Fehler bei der Liebe, während sie auf den Richtigen wartet
Will in PR bleiben, nicht in irgendeinen Staat gehen
Aber alles ist kompliziert geworden
Als ob Frausein eine Sünde wäre
Die Dämonin ist erwacht, ey

Eine Kriegerin, Jeanne d'Arc
Temperamentvoll, Niurka Marco'
Im Guten, Kuss und Umarmung
Im Schlechten, Flaschenwurf, ohne das Glas loszulassen
Sie mochte Basketball, "Tú" lesen und sich Schleifen machen
Aber von diesem Mädchen sind nur noch Stücke übrig
Sie hat sich ein paar Anzeigen eingehandelt
Weil sie keine Witze von irgendeinem Clown erträgt, ey

Schau sie dir an, wie sie geht
Was ihr fehlt, ist die Bühne
Müde, auf Trinkgeld zu warten und von dem, was ihre Familie meint
Zu allem Übel nennt die Regierung sie jetzt "Mörderin"
Eine ländliche Diva
Junge, bleib in deiner Ecke, ey
Und verlange keine Rosen, wenn du die Dornen nicht erträgst, nein

Ich will nicht, dass mir jemand sagt, was ich tun muss
Sie fangen an zu reden und mit mir werden sie sehen, sie werden nicht rumscheißen
Sollen sie sagen, was sie wollen
Ich steige und falle wie die Gezeiten
Sie versuchen aufzusteigen und schwanken
Ich will jemanden, der sich traut
Der sich traut und mich versteht

Eine Verrückte, die keinen Verrückten will
Sie will Rotwein und Sushi von Yōko
Tage am Strand, Kokosnuss-Eis
Sie verdient so viel und bekommt so wenig

Die Mutter betet für einen Arzt, Ingenieur
Und sie mit Drogenbossen und Rappern
Meine Cousine sagt, sie ist eine Schlampe
Und was niemand weiß, ist, dass ihr Herz ein Serum braucht
(Eh-ah)

Sie fickt wie verrückt, sagt man
Und obwohl man sie die ganze Woche feiern sieht, wirkt sie nicht glücklich, nein
Das Schlechte weiß man immer und das Gute wird nie erzählt
Am Schuften für die Miete, mehr weinend als nötig
Es gibt keine Frau ohne Wunden noch einen Mann, der nicht lügt

Ey, sie will keine Blume, sie will nur, dass man sie nicht verwelken lässt
Dass man ihr nicht hinterherpfeift, wenn sie Brot kauft
Dass man sie nicht fragt, was sie gestern getan hat
Und sie zu einer schönen Zukunft einlädt
Dass man ihr Respekt gibt und ihn ihr nie nimmt
Dass man ihr Respekt gibt und ihn ihr nie n-
Dass-dass man ihr Respekt gibt und ihn ihr nie nimmt
Nein, ihn ihr nie nimmt

Weil sie Chefin ist, Herrin
Und obwohl sie innerlich fast, fast zerfällt
Macht sie sich zurecht und sieht hammer aus
Macht sie sich zurecht und sieht hammer aus
Das Leben läuft wie Verstappen in der Formel 1
Und Buddy Baker in Daytona, ey
Andrea, sei du selbst, und die Leute können mich mal

Ich will nicht, dass mir jemand sagt, was ich tun muss
Sie fangen an zu reden und mit mir werden sie sehen, sie werden nicht rumscheißen
Sollen sie sagen, was sie wollen
Ich steige und falle wie die Gezeiten
Sie versuchen aufzusteigen und schwanken
Ich will jemanden, der sich traut
Der sich traut und mich versteht

Sie reden Scheiße und ich find's lustig, lustig
Ich folge meinen Träumen und suche dieses Money
Dass kein Money da ist, dass kein Money da ist
Und ich suche weiter nach diesem Honey, diesem Honey
Zum Tanzen
Sollen sie sagen, was sie wollen