Lyrics and translation Bad Bunny feat. Buscabulla - Andrea

Andrea

Yeah

Quiero alguien que se atreva

4:00 de la mañana
Y Andrea saliendo de La Perla
Mucho' la critican sin conocerla
Calle como un Civic
Inteligente como un Tesla
Soñando con alguien que pueda comprenderla
Y no quiera cambiarla, solo quererla
Ey, solo quererla

De la IUPI pa la Inter, de la Inter pa Sagrado
Equivocándose de amore' en lo que llega el indicado
Quiere quedarse en PR, no irse pa ningún estado
Pero todo se ha complicado
Como si ser mujer fuera un pecado
La demonia ha despertado, ey

Una guerrera, Juana de Arco
Temperamental, Niurka Marco'
A la buena, beso y abrazo
A la mala, botellazo sin soltar el vaso
Le gustaba el basquet, leer "Tú" y hacerse lazo'
Pero de esa niña solo quedan pedazo'
Se ha buscao un par de caso'
Por no aguantarle chiste a ningún payaso, ey

Mírala cómo camina
Lo que le falta e' la tarima
Cansá de esperar propina y de lo que su familia opina
Pa colmo ahora el gobierno la llama "asesina"
Una diva campesina
Chico, quédate en tu esquina, ey
Y no pida rosa' si no aguanta espina', no

No quiero que nadie me diga lo que yo tengo que hacer
Se ponen a hablar y conmigo verán, no van a joder
Que digan lo que sea
Yo subo y bajo como la marea
Se tratan de montar y tambalean
Quiero alguien que se atreva
Que se atreva y me entienda a mí

Una loca que no quiere un loco
Quiere vino tinto y sushi de Yōko
Días de playita, helado de coco
Se merece tanto y recibe tan poco

La mai reza por un doctor, ingeniero
Y ella con bichote' y rapero'
Mi prima dice que e' un cuero
Y lo que nadie sabe es que a su corazón le hace falta un suero
(Eh-ah)

Chinga cabrón, se comenta
Y aunque la ven jangueando toda la semana, no se ve contenta, no
Lo malo siempre se sabe y lo bueno nunca se cuenta
Joseando pa la renta, llorando más de la cuenta
No hay mujer sin herida' ni hombre que no mienta

Ey, ella no quiere una flor, solo quiere que no la marchiten
Que cuando compre pan, no le piten
Que no le pregunten qué hizo ayer
Y a un futuro lindo le inviten
Que le den respeto y nunca se lo quiten
Que le den respeto y nunca se lo q-
Que-que le den respeto y nunca se lo quiten
No, nunca se lo quiten

Porque ella es jefa, patrona
Y aunque casi, casi por dentro se desmorona
Se acicala y se ve cabrona
Se acicala y se ve cabrona
La vida va como Verstappen en Fórmula 1
Y Buddy Baker en Daytona, ey
Andrea, sé tú y que se mamen un bicho las persona'

No quiero que nadie me diga lo que yo tengo que hacer
Se ponen a hablar y conmigo verán, no van a joder
Que digan lo que sea
Yo subo y bajo como la marea
Se tratan de montar y tambalean
Quiero alguien que se atreva
Que se atreva y me entienda a mí

Hablan mierda y yo lo encuentro funny, funny
Sigo mis sueños y buscando ese money
Que no hay money, que no hay money
Y yo sigo buscando ese honey, ese honey
Pa bailar
Que digan lo que sea

Андрея

Да

Я ищу кого-то смелого

4:00 утра
И Андрея выходит из Ла-Перлы
Многие критикуют её, не зная
Простая, как Civic
Умная, как Tesla
Мечтает о ком-то, кто сможет её понять
И не захочет менять, только любить
Эй, только любить

Из IUPI в Интер, из Интер в Саградо
Ошибаясь в любви, пока не найдет своего
Хочет остаться в Пуэрто-Рико, не уезжать ни в какой штат
Но всё стало сложно
Как будто быть женщиной - грех
Демоница пробудилась, эй

Воительница, Жанна д'Арк
Темпераментная, как Ниурка Маркос
По-хорошему, поцелуй и объятия
По-плохому, удар бутылкой, не выпуская стакан
Любила баскетбол, читать "Ты" и делать прически
Но от той девочки остались лишь осколки
Нашла себе пару проблем
За то, что не терпела шутки ни от одного клоуна, эй

Смотри, как она идёт
Ей не хватает только сцены
Устала ждать чаевых и от того, что думает её семья
В довершение всего, теперь правительство называет её "убийцей"
Деревенская дива
Парень, оставайся в своем углу, эй
И не проси роз, если не выдержишь шипов, нет

Не хочу, чтобы кто-то говорил мне, что делать
Пускай говорят, со мной связываться себе дороже
Пусть говорят, что хотят
Я поднимаюсь и опускаюсь, как прилив
Пытаются забраться наверх и спотыкаются
Я ищу кого-то смелого
Кто осмелится и поймет меня

Безумная, которая не хочет безумца
Хочет красного вина и суши из Ёко
Дни на пляже, кокосовое мороженое
Заслуживает так много, а получает так мало

Мать молится за доктора, инженера
А она с бандитами и рэперами
Моя кузина говорит, что она красотка
И никто не знает, что её сердцу нужна помощь
(Э-а)

Черт возьми, говорят
И хотя видят её тусующейся всю неделю, она не выглядит счастливой, нет
Плохое всегда известно, а хорошее никогда не рассказывают
Работает ради аренды, плачет больше, чем нужно
Нет женщины без ран и мужчины, который не лжет

Эй, она не хочет цветок, она просто хочет, чтобы её не заставляли увядать
Чтобы не свистели ей вслед, когда она покупает хлеб
Чтобы не спрашивали, что она делала вчера
И пригласили в светлое будущее
Чтобы дали ей уважение и никогда не отнимали
Чтобы дали ей уважение и никогда не отни-
Что-чтобы дали ей уважение и никогда не отнимали
Нет, никогда не отнимали

Потому что она босс, хозяйка
И хотя внутри она почти, почти разваливается
Она прихорашивается и выглядит круто
Она прихорашивается и выглядит круто
Жизнь летит, как Ферстаппен в Формуле-1
И Бадди Бейкер в Дейтоне, эй
Андрея, будь собой, и пусть все остальные идут к черту

Не хочу, чтобы кто-то говорил мне, что делать
Пускай говорят, со мной связываться себе дороже
Пусть говорят, что хотят
Я поднимаюсь и опускаюсь, как прилив
Пытаются забраться наверх и спотыкаются
Я ищу кого-то смелого
Кто осмелится и поймет меня

Говорят всякую чушь, а я считаю это забавным, забавным
Следую своим мечтам и ищу эти деньги
Что нет денег, что нет денег
И я продолжаю искать эту сладкую, эту сладкую
Чтобы потанцевать
Пусть говорят, что хотят