Bad Bunny feat. Jowell & Randy & Nengo Flow - Safaera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Bunny feat. Jowell & Randy & Nengo Flow - Safaera




Safaera
Safaera
Bla, bla, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla, bla, bla
Ey, yo', yo', yo'
Hé, ouais, ouais, ouais
Yo', yo', yo', yo', yah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Lalalalalalala (Blow, blow)
Lalalalalalala (Souffle, souffle)
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Diablo', qué safaera
Putain, quelle fiesta
tiene' un culo cabrón
T'as un boule à tomber
Cualquier cosa que te ponga' rompe la carretera (Lalalalala; aight)
Tout ce que je te mets te fait tout casser (Lalalalala ; ouais)
Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo (Lalalalalalala)
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le (Lalalalalalala)
Qué safaera (Lalalalala)
Quelle fiesta (Lalalalala)
Tiene' un culo cabrón
T'as un boule à tomber
Cualquier cosa que te ponga' rompe la carretera (Aight; ¡tra!)
Tout ce que je te mets te fait tout casser (Ouais ; bam !)
Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Qué falta de respeto, mami
C'est un manque de respect, ma belle
¿Cómo te atreve' a venir sin panty?
Comment tu oses venir sans culotte ?
Hoy saliste puesta pa'
Aujourd'hui, t'es sortie pour moi
Yo que pensaba que venía a dormir, no
Moi qui pensais qu'on allait dormir, non
Vino ready ya, puesta pa' una cepillá'
T'es arrivée prête pour une partie de jambes en l'air
Me chupa la lollipop, solita se arrodilla, hey
Elle me suce la sucette, elle s'agenouille toute seule,
¿Cómo te atreve', mami, a venir sin panty?
Comment tu oses, ma belle, venir sans culotte ?
Mera, dímelo, DJ Orma
Allez, dis-le moi, DJ Orma
¿Qué te cree'? Jodío' cabrón, jeje
Tu te prends pour qui ? Espèce de con,
Yo Hago Lo Que Me Da La Gana
Je Fais Ce Que Je Veux
Díselo, Conejo
Dis-le leur, Lapin
Ey, ey (Jajajaja)
Hé, (Ahahaha)
Hoy se bebe, hoy se gasta
Aujourd'hui on boit, aujourd'hui on dépense
Hoy se fuma como un rasta
Aujourd'hui on fume comme un rasta
Si Dio' lo permite (Si Dio' lo permite), ey
Si Dieu le permet (Si Dieu le permet),
Si Dio' lo permite (Que si Dio' lo permite), ey
Si Dieu le permet (Que si Dieu le permet),
Hoy se bebe, hoy se gasta
Aujourd'hui on boit, aujourd'hui on dépense
Hoy se fuma como un rasta (Woo, woo, woo)
Aujourd'hui on fume comme un rasta (Ouais, ouais, ouais)
Si Dio' lo permite (Jajajajaja), ey
Si Dieu le permet (Ahahaha),
Si Dio' lo permite (Yo', yo'), ey
Si Dieu le permet (Ouais, ouais),
Real G, orientando la' generacione' nueva', con la verdadera
Vrai G, orientant les nouvelles générations, avec la vraie
Bellaqueo a lo galactic
Danse sensuelle à la galactique
Sí, pa' que se te mojen los panty
Ouais, pour te mouiller la culotte
Métele bellaco a lo versátil
Fais-le sensuellement et avec polyvalence
Má' puta que Betty Boop
Plus pute que Betty Boop
La que se puso bellaca, mami, fuiste
Celle qui s'est déchaînée, ma belle, c'est toi
Sigo matando con la "u"
Je continue à tout déchirer avec le "u"
Chocha con bicho, bicho con nalga
Chatte avec bite, bite avec fesse
Cho-Chocha con bicho, bicho con nalga,
Cha-Chatte avec bite, bite avec fesse, ouais
Chocha con bicho, bicho con nalga
Chatte avec bite, bite avec fesse
Te-Te está rozando mi tetilla
Te-Tes tétons me frôlent
Este año no quiero putilla
Cette année, je ne veux pas de salope
Te ven con mucha' prenda' y se quieren pegar
Elles te voient bien sapée et veulent se coller
Te ven bien activa'o y se quieren pegar
Elles te voient bien excité et veulent se coller
Porque está' bien buena, porque está' bien buena
Parce que t'es bonne, parce que t'es bonne
Teta' bien grande' como Lourdes Chacón
Des gros seins comme Lourdes Chacón
Las nalga' bien grande' como Iris Chacón
Des grosses fesses comme Iris Chacón
La chocha no porque no la he visto
La chatte, je ne sais pas, je ne l'ai pas vue
Pero vamo' pa' la cama a clavarte en panty
Mais on va aller au lit te défoncer en culotte
Hoy se bebe, hoy se gasta
Aujourd'hui on boit, aujourd'hui on dépense
Hoy se fuma como un rasta
Aujourd'hui on fume comme un rasta
Si Dio' lo permite
Si Dieu le permet
Si Dio' lo permite, yeah-yeah
Si Dieu le permet, ouais-ouais
Y hoy se bebe, hoy se gasta
Et aujourd'hui on boit, aujourd'hui on dépense
Hoy se fuma como un rasta
Aujourd'hui on fume comme un rasta
Si Dio' lo permite
Si Dieu le permet
Si Dio' lo permite (-te, -te, -te, -te, -te, -te)
Si Dieu le permet (-met, -met, -met, -met, -met, -met)
(¡Arr-ugh!)
(Arr-gh !)
Mami, ¿qué quiere'? Aquí llegó tu tiburón
Bébé, qu'est-ce que tu veux ? Ton requin est
Yo quiero perrearte y fumarme un blunt
Je veux te déhancher et fumer un blunt
Ver lo que esconde ese pantalón
Voir ce que cache ce pantalon
Yo quiero perrearte y perrearte y perrearte (Duro, duro)
Je veux te déhancher et te déhancher et te déhancher (Fort, fort)
Yo-Yo-Yo quiero perrearte y fumarme un blunt (Duro, duro)
Moi-Moi-Moi je veux te déhancher et fumer un blunt (Fort, fort)
Yo quiero perrearte y perrearte y perrear (Duro, duro)
Je veux te déhancher et te déhancher et te déhancher (Fort, fort)
Yo-Yo-Yo quiero perrearte y fumarme un blunt, -e un blunt (Duro, duro)
Moi-Moi-Moi je veux te déhancher et fumer un blunt, -e un blunt (Fort, fort)
La rola ya me explotó
La musique m'a explosé
La nena bailando se botó
La fille s'est lâchée en dansant
Ese culo se merece to', se merece to', se merece to', yes
Ce boule mérite tout, mérite tout, mérite tout, ouais
Ese culo se merece to', se merece to', se merece to' (Ey, ey, ey, ey, ey)
Ce boule mérite tout, mérite tout, mérite tout (Hé, hé, hé, hé, hé)
¡Ah! Yo pensaba que se ponía lenta
Ah ! Je pensais qu'elle ralentissait
'Tá bien, 'tá bien, vamo' de nuevo, de nuevo
C'est bon, c'est bon, on y retourne, on y retourne
Meren a Orma, meren a Orma que está bellaco
Appelez Orma, appelez Orma, il est chaud
Jajajaja (Jajajaja, jajajaja)
Ahahaha (Ahahaha, ahahaha)
Mi bicho anda fuga'o y yo quiero que me lo esconda'
Ma bite est en cavale et je veux que tu me la caches
Agárralo como bonga
Attrape-la comme une gourde
Se metió una pepa que la pone cachonda
Elle a pris une pilule qui la rend folle
Chinga en lo' Audi, no en lo' Honda, ey (Tra)
On baise dans l'Audi, pas dans la Honda, (Tra)
Si te lo meto no me llame' (Tra)
Si je te la mets, ne m'appelle pas (Tra)
Que esto no e' pa' que me ame', ey (Tra)
C'est pas pour que tu m'aimes, (Tra)
Si tu novio no te mama el culo
Si ton mec ne te mange pas le boule
Pa' eso que no mame
Alors il peut aller se faire voir
Baja pa' casa que yo te lambo to'a
Descends à la maison, je te bouffe toute entière
Mami, yo te lambo to'a
Bébé, je te bouffe toute entière
Baja pa' casa que yo te rompo to'a, ey
Descends à la maison, je te défonce toute entière,
Que yo te rompo to'a
Que je te défonce toute entière
Baja pa' casa que yo te lambo to'a (¡Sigue!)
Descends à la maison, je te bouffe toute entière (Continue !)
Mami, yo te lambo to'a (¡Sigue!)
Bébé, je te bouffe toute entière (Continue !)
Dime, sierva (Papi, sigue)
Dis-moi, servante (Papa, continue)
Si fuma' yerba (Papi, pa-papi)
Si tu fumes de l'herbe (Papa, pa-papi)
Jowell, bebé, bebé, bebé, jaja, ¡jajajajaja!
Jowell, bébé, bébé, bébé, haha, ¡ahahahaha !
Perreando e' la bichota (¡Duro!)
En train de danser, c'est la patronne (Fort !)
Se ve que chinga rico, en la nota
On voit qu'elle baise bien, dans le rythme
Yo quiero tirarme un selfie con esa' nalgota' (Yah, yah; wuh)
Je veux me prendre en selfie avec ce boule (Ouais, ouais ; wuh)
Para'o, para'o, para'o lo tengo, se me nota (Woh, woh)
Debout, debout, debout je l'ai, ça se voit (Woh, woh)
¿Qué vamo' a hacer con esa' nalgota'? (Wow)
Qu'est-ce qu'on va faire avec ce boule ? (Wow)
En la uni que son A, A, A (Tra)
À l'université, ils sont A, A, A (Tra)
Pero esa' teta' son C
Mais ces seins sont C
ere' una superbellaca (Wuh), mami, yo lo (Eh)
T'es une vraie salope (Wuh), bébé, je le sais (Eh)
Yo también soy un bellaco, ¿qué vamo' a hacer? (Tra; sabe', eh)
Je suis un chaud lapin aussi, qu'est-ce qu'on va faire ? (Tra ; tu sais, hein)
Con ese bum-bum, guíllate, bum-bum
Avec ce boule-boule, remue-le, boule-boule
Guíllate ese bum-bum, guíllate, bum-bum
Remue ce boule-boule, remue-le, boule-boule
Si tiene' ese bum-bum, guíllate, bum-bum
Si t'as ce boule-boule, remue-le, boule-boule
Si tiene' ese bum-bum, guíllate, ¡buoh!
Si t'as ce boule-boule, remue-le, boum !





Writer(s): Benito A. Martinez Ocasio


Attention! Feel free to leave feedback.