Otro Atardecer - Bad Bunny , The Marías translation in German

Otro Atardecer

Aún quedan dos botellas de vino, de vino

Por si se juntan nuestro' camino', camino'

Y no hay que encontrar el atardecer
Hay mucho de mí que te faltó conocer
Si la vida me da de nuevo el placer
Voy a volverte a besar como aquella vez que el sol se escondió

Mientras la noche llegaba
No sé qué sucedió
Pero me perdí en tu mirada
Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh-eh

Oh-oh, mami, dime por qué te fuiste (dime), ey, ey
Oh-oh, mami, dime qué tú me hiciste

Que pasa el tiempo y no te olvido
Búscame, ya estoy vestido
Hoy sí o sí yo me quedo en un cuarto que no es mío
Déjame acariciarte hasta quedarno' dormido'
Yo haciéndote cosas nueva' y tú improvisando gemido'

Eh-eh, eh-eh
Tú a mí me gusta' má' que el dinero, eh-eh-eh
Quiero que te vengas tú primero
A vece' me pregunto qué será de tu vida
Ojalá un día de estos me escriba'

Hey, you know I'm thinking 'bout you
Please stay, 'cause I've been thinking 'bout you

Vamo' suavecito, me besa' tan bien
Empieza en mi ombligo, termina en mis pies
Beni, no te olvido, yo te digo, no te fallaré
No sé qué te hizo, pero yo nunca te dejaré

Y no hay que encontrar el atardecer
Hay mucho de mí que te faltó conocer
Si la vida me da de nuevo el placer
Voy a volverte a besar como aquella vez que el sol se escondió

Mientras la noche llegaba
No sé qué sucedió
Pero me perdí en tu mirada, mirada

Ein anderer Sonnenuntergang

Es sind noch zwei Flaschen Wein übrig, Wein

Falls sich unsere Wege kreuzen, Wege

Und wir müssen den Sonnenuntergang nicht finden
Es gibt viel an mir, das du noch nicht kanntest
Wenn das Leben mir wieder das Vergnügen schenkt
Werde ich dich wieder küssen wie damals, als die Sonne unterging

Während die Nacht hereinbrach
Ich weiß nicht, was geschah
Aber ich verlor mich in deinem Blick
Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh-eh

Oh-oh, Mami, sag mir, warum du gegangen bist (sag mir), ey, ey
Oh-oh, Mami, sag mir, was du mir angetan hast

Die Zeit vergeht und ich vergesse dich nicht
Such mich, ich bin schon angezogen
Heute bleibe ich auf jeden Fall in einem Zimmer, das nicht meins ist
Lass mich dich streicheln, bis wir einschlafen
Ich mache neue Dinge mit dir und du improvisierst Stöhnen

Eh-eh, eh-eh
Du gefällst mir mehr als Geld, eh-eh-eh
Ich will, dass du zuerst kommst
Manchmal frage ich mich, was aus deinem Leben geworden ist
Hoffentlich schreibst du mir eines Tages

Hey, du weißt, ich denke an dich
Bitte bleib, denn ich habe an dich gedacht

Ganz sanft, du küsst mich so gut
Es beginnt an meinem Nabel, endet an meinen Füßen
Beni, ich vergesse dich nicht, ich sage dir, ich werde dich nicht enttäuschen
Ich weiß nicht, was er dir angetan hat, aber ich werde dich niemals verlassen

Und wir müssen den Sonnenuntergang nicht finden
Es gibt viel an mir, das du noch nicht kanntest
Wenn das Leben mir wieder das Vergnügen schenkt
Werde ich dich wieder küssen wie damals, als die Sonne unterging

Während die Nacht hereinbrach
Ich weiß nicht, was geschah
Aber ich verlor mich in deinem Blick, Blick