Bad Bunny feat. The Marías - Otro Atardecer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Bunny feat. The Marías - Otro Atardecer




Otro Atardecer
Autre coucher de soleil
Aún quedan dos botellas de vino, de vino
Il reste encore deux bouteilles de vin, de vin
Por si se juntan nuestro' camino', camino'
Au cas nos chemins se croisent, chemins'
Y no hay que encontrar el atardecer
Et il n'est pas nécessaire de trouver le coucher de soleil
Hay mucho de que te faltó conocer
Il y a beaucoup de moi que tu n'as pas connu
Si la vida me da de nuevo el placer
Si la vie me donne à nouveau le plaisir
Voy a volverte a besar como aquella vez que el sol se escondió
Je vais t'embrasser à nouveau comme cette fois le soleil s'est couché
Mientras la noche llegaba
Alors que la nuit arrivait
No qué sucedió
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Pero me perdí en tu mirada
Mais je me suis perdu dans ton regard
Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh-eh
Oh-oh, mami, dime por qué te fuiste (dime), ey, ey
Oh-oh, mami, dis-moi pourquoi tu es partie (dis-moi), ey, ey
Oh-oh, mami, dime qué me hiciste
Oh-oh, mami, dis-moi ce que tu m'as fait
Que pasa el tiempo y no te olvido
Le temps passe et je ne t'oublie pas
Búscame, ya estoy vestido
Cherche-moi, je suis déjà habillé
Hoy o yo me quedo en un cuarto que no es mío
Aujourd'hui, je reste dans une chambre qui n'est pas la mienne
Déjame acariciarte hasta quedarno' dormido'
Laisse-moi te caresser jusqu'à ce que nous nous endormentions'
Yo haciéndote cosas nueva' y improvisando gemido'
Je te fais de nouvelles choses et toi, tu improvises des gémissements'
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
a me gusta' má' que el dinero, eh-eh-eh
Tu me plais plus que l'argent, eh-eh-eh
Quiero que te vengas primero
Je veux que tu viennes en premier
A vece' me pregunto qué será de tu vida
Parfois, je me demande ce qu'il adviendra de ta vie
Ojalá un día de estos me escriba'
J'espère qu'un jour, tu m'écriras'
Hey, you know I'm thinking 'bout you
Hey, tu sais que je pense à toi
Please stay, 'cause I've been thinking 'bout you
S'il te plaît, reste, car je pense à toi
Vamo' suavecito, me besa' tan bien
Allons-y doucement, tu m'embrasses si bien
Empieza en mi ombligo, termina en mis pies
Commence à mon nombril, termine à mes pieds
Beni, no te olvido, yo te digo, no te fallaré
Beni, je ne t'oublie pas, je te le dis, je ne te laisserai pas tomber
No qué te hizo, pero yo nunca te dejaré
Je ne sais pas ce que tu as fait, mais je ne te quitterai jamais
Y no hay que encontrar el atardecer
Et il n'est pas nécessaire de trouver le coucher de soleil
Hay mucho de que te faltó conocer
Il y a beaucoup de moi que tu n'as pas connu
Si la vida me da de nuevo el placer
Si la vie me donne à nouveau le plaisir
Voy a volverte a besar como aquella vez que el sol se escondió
Je vais t'embrasser à nouveau comme cette fois le soleil s'est couché
Mientras la noche llegaba
Alors que la nuit arrivait
No qué sucedió
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Pero me perdí en tu mirada, mirada
Mais je me suis perdu dans ton regard, regard





Writer(s): Benito Antonio Martinez Ocasio, Maria Zardoya, Marco Daniel Borrero, Juan Diego Linares Gonzalez, Jason Garcia, Josh Conway


Attention! Feel free to leave feedback.